Pubblicità

אני חולם על נעמי (Ani Cholem Al Naomi) (traduzione in Giapponese)

Ebraico
Ebraico
A A

אני חולם על נעמי

כלי נשיפה ומיתרים סובבים בחלומי
שרים שירי תהילה לך
כן, שירי תהילה נעמי
נעמי, אני - שלך
 
וברחוב הרמזורים כל הזמן רק אדומים
כל התנועה מחכה לך
פפם פפם - רק לך נעמי
כל העיר הזאת - שלך
 
חכי עמדי עוד רגע קט נעמי
רק בחלום את פה איתי
וכשהבוקר יעלה נעמי
אהיה כאן לבדי
 
בחלומי כל העולם מזמר לך במקומי
הרים רוקדים כבני צאן
זגוגיות במטר, נעמי
מנגנות מכל חלון
 
ובמרחב ראשי גבעות בחדווה מאדימים
כשאת ניצבת מולם
מכל עבר דממה, נעמי
משתתק כל העולם
 
חכי עמדי עוד רגע קט נעמי
רק בחלום את פה איתי
וכשהבוקר יעלה נעמי
אהיה כאן לבדי
 
אני חולם על נעמי, נעמי אל תיעלמי
הישארי פה עמי
כאן בתוך החלום נעמי
נעמי את חלומי
 
כלי נשיפה ומיתרים סובבים בחלומי
שרים שירי תהילה לך
כן, שירי תהילה נעמי
נעמי, אני - שלך
 
כן, שירי תהילה נעמי
נעמי, אני - שלך
כן, שירי תהילה נעמי
נעמי, אני - שלך
כן, שירי תהילה נעמי
נעמי, אני - שלך
כן, שירי תהילה נעמי
נעמי, אני – שלך
 
Postato da Marcus AureliusMarcus Aurelius Ven, 01/01/2010 - 00:00
traduzione in GiapponeseGiapponese
Allinea i paragrafi

ナオミのことの夢を見る

Versioni: #1#2
管楽器とか弦楽器は僕の夢で回りながら
君に讃歌を歌うよ
そう、讃歌よ、ナオミ
ナオミ、僕は君のもの
 
通りでは信号はいつも赤い
車は皆君のことを待っているよ
「ブブー」と君だけを
だってこの街は全部君のものだから
 
待ってよ、止まってよ、あと少し、ナオミ
夢だけで君が僕の側にいるから
ナオミよ、朝が来る時
僕は一人になる
 
僕の夢で世界の全てが僕の代わりに君に歌って
山が羊のように踊る1
ナオミよ、雨でガラスが
全ての窓から音楽を奏でる
 
野外で丘の峰が気が済むまま赤くなるよ
君がその前にいる時にね
ナオミよ、どこからも
世界が沈黙になる
 
待ってよ、止まってよ、あと少し、ナオミ
夢だけで君が僕の側にいるから
ナオミよ、朝が来る時
僕は一人になる
 
僕がナオミのことの夢を見るよ、ナオミよ、消えないでよ
側にいてよ
この夢の中に、ナオミよ
君は僕の夢なんだ
 
管楽器とか弦楽器は僕の夢で回りながら
君に讃歌を歌うよ
そう、讃歌よ、ナオミ
ナオミ、僕は君のもの
 
そう、讃歌よ、ナオミ
ナオミ、僕は君のもの
そう、讃歌よ、ナオミ
ナオミ、僕は君のもの
そう、讃歌よ、ナオミ
ナオミ、僕は君のもの
そう、讃歌よ、ナオミ
ナオミ、僕は君のもの
 
  • 1. 詩篇の104:4に基づいて(「山は牡羊のごとくをどり小山はこひつじのごとく躍れり」)
Grazie!
Postato da An Cat DubhAn Cat Dubh Gio, 05/08/2021 - 23:43
Ultima modifica An Cat DubhAn Cat Dubh Ven, 27/08/2021 - 19:53
Traduzioni di “אני חולם על נעמי ...”
Giapponese An Cat Dubh
Inglese Guest
Commenti fatti
Read about music throughout history