Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Αραιά και που

Είμαι πιο καλά απ' ότι ήμουν
σου το λέω αυτό με σιγουριά.
Τώρα κάνω όνειρα για 'μένα
και δε νιώθω τόση μοναξιά.
 
Μα έρχονται και κάτι βράδια
λες κι εσύ μου κάνεις μάγια.
Έρχονται και κάτι βράδια
που ματώνουν τα σημάδια.
 
Αραιά και που ακόμα
γίνομαι για σένα λιώμα
Έχεις μέσα μου πεθάνει.
μα δε ξέρω τι με πιάνει...
 
Πια η πρώτη σκέψη μου δεν είσαι
ούτε η τελευταία της βραδιάς.
Το μυαλό μου πλέον δε γεμίζει
η ιδέα μήπως μ' αγαπάς.
 
Μα έρχονται και κάτι βράδια
λες κι εσύ μου κάνεις μάγια.
Έρχονται και κάτι βράδια
που ματώνουν τα σημάδια.
 
Αραιά και που ακόμα
γίνομαι για σένα λιώμα.
Έχεις μέσα μου πεθάνει
μα δε ξέρω τι με πιάνει...
 
Δε κλαίω γιατί οι πληγές σου με πονάνε.
Μόνο τα καλά από σένανε θυμάμαι.
 
Αραιά και που ακόμα
γίνομαι για σένα λιώμα.
Έχεις μέσα μου πεθάνει
μα δε ξέρω τι με πιάνει...
 
Traduzione

Selten, zu selten

Es steht mir besser, als früher,
Ich sage es aufrichtig darüber.
Ich bin in Gedanken vertieft
Und Einsamkeit stört mich nicht.
 
Vielleicht werden die Abende kommen,
als ich deine Wunder sehen könnte?
Vielleicht werden die Abende kommen,
als die Wunden bluten können?
 
Selten, zu selten
Kann ich betrunken werden.
Du bist für mich gestorben,
Ich weiß nicht, wie alle darauf kommen.
 
Ich dachte nicht zuerst über dich,
Und heute Abend auch nicht zuletzt.
Mein Geist ist jetzt ganz leer,
Über die Liebe weine ich nicht mehr.
 
Vielleicht werden die Abende kommen,
als ich deine Wunder sehen könnte?
Vielleicht werden die Abende kommen,
als die Wunden bluten können?
 
Selten, zu selten
Kann ich betrunken werden.
Du bist für mich gestorben,
Ich weiß nicht, wie alle darauf kommen.
 
Ich denke nicht an meinen Wunden
Und wünsche Dir alles Gute!
 
Selten, zu selten
Kann ich betrunken werden.
Du bist für mich gestorben,
Ich weiß nicht, wie alle darauf kommen.
 
Commenti