✕
Testi originali
Άργησες Πολύ
Πάντα μια ζωή κόντρα στη λογική
Τέλεια φυλακή όσοι μ' αγαπούσαν
Πού ήσουν εσύ τόσα χρόνια εσύ
Κι έγινα πληγή με όσα μ' ακουμπούσαν
Μέσα σε χιόνια και βροχές
Πόσο μεγάλωσα για δες
Και πόσο πάγωσα στο χθες
Που δεν πιστεύω στις φωτιές
Άργησες πολύ, δεν έχω ψυχή
Δεν είμαι παιδί πια μόνο μοιάζω
Άργησες πολύ, κόβω σαν γυαλί
Όποιον πλησιάζει και τρομάζω
Μακάρι να με φτιάξεις πάλι απ' την αρχή
Μακάρι να μ' αλλάξεις κι ας άργησες πολύ
Άργησες πολύ, στο 'χω ξαναπεί
Είσαι το νησί η θάλασσα που ψάχνω
Όμως μες στο νου φράχτες του μυαλού
Σύνορα παντού σ' όποιο χάρτη φτιάχνω
Η πιο αθώα μου πλευρά
Κρυμμένη πάντα στη σκιά
Πάλι σε φόβους τριγυρνά
και πάλι λείπει απ την καρδιά
Pubblicato da 
asasasw 2014-11-05
asasasw 2014-11-05Traduzione
Du bist zu spät
Schon immer im Leben gegen die Logik
Perfektes Gefängnis für die, die mich lieben
Wo warst du die ganzen Jahre ?
Ich wurde zur Wunde nach allem was mich berührt hat
Mitten im Schnee und Regen
Schau mal wie ich gewachsen bin
Und wie ich gefroren bin
Glaube nicht mehr an das Feuer
Du bist zu spät, habe keine Seele
Ich bin kein Kind mehr, scheine nur eins zu sein
Du bist zu spät, bin so scharf wie eine Scherbe
Für jeden der sich nähert und ich erschrecke
Hoffentlich kannst du mich wieder zum Alten machen
Hoffentlich, auch wenn du zu spät bist
Du bist zu spät, ich habe es dir schon mal gesagt
Du bist die Insel, das Meer, das ich suche
Doch im Kopf habe ich Zäune
Grenzen überall, auf jeder Karte, die ich zeichne
Meine unschuldigste Seite
Für immer im Schatten verborgen
Dreht sich mal wieder in ihren Ängsten
und fehlt im Herzen
✕
Giorgos Sabanis: 3 più popolari
| 1. | Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa) |
| 2. | Μη Μιλάς (Mi Milas) |
| 3. | Γεννημένη (Yenniméni) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
