-
Ashes → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Cendres
[Couplet 1]
Tu ne me comprends pas,
Et tu n'y arriveras sans doute jamais
J'ai une tendance à l'auto-destruction,
Et un faible pour la saleté
Je démarre au quart de tour,
Ma langue est un couteau à cran d'arrêt
Je suis un genocide à moi-même,
J'ai une ceinture noire en matière de corruption
[Refrain]
Tout ce que je touche se transforme en cendres
Et tombe, tout tombe
Tout ce que je touche se transforme en cendres,
Et me glisse entre les doigts
Aime-moi, hais-moi,
Isole-moi chaque jour de ma vie
Carrément instable mentalement,
Tu n'as pas à aimer ma vie
[Couplet 2]
Je suis un sort, une malediction, certains dissent 'le pire'
Je suis un sauvage, une bête enragée
On m'a traité de tant de putains de noms,
Ça n'a pas le moindre effet sur moi - J'ai vole, menti, été crucifié, mais je n'ai aucun regret - Je suis un masochiste égocentrique avec une pointe de morosité
[Refrain]
Tout ce que je touche se transforme en cendres
Et tombe, tout tombe
Tout ce que je touche se transforme en cendres,
Et me glisse entre les doigts
Aime-moi, hais-moi,
Isole-moi chaque jour de ma vie
Carrément instable mentalement,
Tu n'as pas à aimer ma vie
Tout ce que je touche se transforme en cendres
Et tombe, tout tombe
Tout ce que je touche se transforme en cendres,
Et me glisse entre les doigts
✕
Raccolte con "Ashes"
1. | Bad boys - rebels |
Five Finger Death Punch: 3 più popolari
1. | Wrong Side of Heaven |
2. | Wash It All Away |
3. | Remember Everything |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:9250 traduzioni, 90 traslitterazioni, 6451 canzoni, ringraziato 27696 volte, ha soddisfatto 2057 richieste ha aiutato 497 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 14 modi di dire, ha lasciato 3074 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Spagnolo, intermedio: Ceco, Portoghese, Russo, principiante: Bielorusso, Bulgaro, Greco, Polacco, Svedese, Nepalese