Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Madeleine Matar

    اشغلك → traduzione in Francese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

اشغلك

أشغلك وأشغل حياتك
والعب بقلبك لعب
واقدر اخليك تنسى
حتى اهلك لو تحب
 
مو أنا يا نور عيني
ترسم شموخك علي
انا لو قررت اخذ
منك اخذ كل شي
 
وأقدر اخليك تبكي
وأقدر اخليك تسهر
وقد ماتزيد بعنادك
قسوتي بتزيد أكثر
 
انت تهديني الغيوم
انا اهديك الربيع
تتعب قليبي معاك
والله وراسك تضيع
 
انت ماشفت السعادة
الا باحضاني انا
انكتب لك عمر ثاني
يوم حبيتك انا
 
Traduzione

Je te divertis

Je te divertis, je remplis ta vie et joue avec ton coeur.
 
Je peut faire en sorte que tu oublies ce qui t'entoure si tu le veut.
 
Tres cher je ne suis pas de celles qui se laissent impressionner.
 
Si je decide de te prendre quelquechose, je prendrais tout.
 
Je peut te faire pleurer, et je peut t'empecher de dormir la nuit.
 
Et plus tu sera rebelle plus je serais cruelle.
 
Donne moi du brouillard et je te donnerais le printemps.
 
Si tu emporte mon coeur avec toi je te jure que tu en perdra la tete.
 
Tu n'a jammais connu d'autre bonheur que celui de mes etreintes.
 
Tu as ressusité quand je t'ai aimé.
 
Je te divertis, occupe ta vie et joue avec ton coeur.
 
Commenti