Advertisement

In assenza di te (traduzione in Francese)

Advertisement
traduzione in Francese

En Ton Absence

Versioni: #1#2#3
j'ai comme un arbre nu, sans toi
 
sans les feuilles ou les racines laissées
 
abandonné puit
 
je te besoin ici pour renaître
 
il n'y a pas une chose que j'oublie pas
 
perdu dans cette maison maintenant
 
que la neige descend
 
c'est presque Noël et tu ne sont plus ici
 
et tu me manques mon amour
 
tu me manques comme quand je recherche de Dieu
 
et en ton absence
 
je voudrais pour tu dire que
 
tu me manques mon amour
 
la douleur est forts comme un long au revoir
 
et l'absence de toi
 
est un vide à l'intérieur de moi
 
à cause de nous
 
est restée l'âme
 
chaque line, chaque page
 
si je ferme mes yeux, tu es ici
 
me serrant à nouveau
 
et je vois nous en serrés
 
liée de ne pas être déliée nouveau
 
dans chaque larme pour toi,n'oublierez jamais
 
et tu me manques mon amour
 
beaucoup que de tous les jours où je mourrai
 
je te besoin
 
de tu avoir à dire que
 
et tu me manques mon amour
 
la douleur est froid comme un long au revoir
 
et en ton absence
 
est un vide à l'intérieur de moi
 
tu me manques mon amour
 
tu me manques comme quand je recherche de Dieu
 
je te besoin
 
je te besoin (i need you)
 
est un vide à l'intérieur de moi
 
Je crie que je te besoin
 
parce qu'il n'ya pas plus de vie en moi
 
vivre sans, en ton absence
 
Postato da cogahson Gio, 05/07/2012 - 08:35
Commenti dell’autore:

please vote if u like it. thank you

la critique est la bienvenue

Italiano

In assenza di te

Commenti fatti
Zathan    Mar, 12/05/2015 - 00:05

Thanks for trying, but your French is pretty bad Confused smile
I just did a French translation (#2). You might want to check it to see your mistakes.