Cerca
Unisciti a noi
Accedi
Sign up
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Aiuto
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Risorse utili
Chiedi aiuto sul forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Lituano
,
Inglese
,
Russo
→
Alina Orlova
→
Auginau paukštelį
→ Russo
Alina Orlova
Auginau paukštelį
→ traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Lituano
Russo
Auginau paukštelį
Auginau paukštelį
Per mažamas narvelį,
Giesmę negirdejo tylėjo
Man ausin šnabždėjo,
Išleisk mane, išleisk
Į dangų kulka paleisk
Man tavo delnai ne namai
Tvankūs tavo kambariai
Paleidau paukštel
Džiaugėsi kvailelis dangumi,
Ant žiemos parskrido,
Ant mano palanges tupėjo, čiulbėjo
Įleisk mane, įleisk
Grūdeli numesk, įleisk
Man tavo delnai kaip namai
Šilti tavo kambariai
Įleisk, išleisk.
Traduzione
Lituano
Russo
Расти, птичка
Растила я птичку,
В слишком маленькой клеточке
Песен не пела, молчала,
Мне на ушко шептала:
Выпусти, меня выпусти
Пулею в небо,
Ладони твои мне не дом,
Комнаты твои душные.
Отпустила я птичку,
Радовалась, дурочка небу
А зимой вернулась,
На моем подоконнике сидела, пела:
Впусти меня, впусти,
Зернышко брось,
Ладони твои мне как дом,
А комнаты твои теплые.
Впусти, выпусти.
Aggiungi una nuova traduzione
Richiedi una traduzione
Alina Orlova: 3 più popolari
1.
Mėnulis
2.
Ласковый зверь (Laskovyy zverʹ)
3.
Neramios mergaitės daina
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
Chi è il traduttore
ilyaprower
Ruolo:
Super Membro
Contribuzione al sito:
55 traduzioni, 440 canzoni, ringraziato 405 volte, ha lasciato 2 commenti
Lingue:
madrelingua: Russo, principiante: Inglese
↑
↓