Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Kevin Rainbow

    Autumn Dance → traduzione in Portoghese

  • 9 traduzioni
    Finlandese #1
    +8 altro
    , #2, Francese #1, #2, Lingua artificiale, Portoghese, Russo #1, #2, Tedesco
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Autumn Dance

Aestival glories, shortlived things,
Now worthless scraps and dust
Dance 'way in sweeps of Boreas' wings
In death, dance as they must.
 
How did I honour summer's charms,
And take each given chance?
I fear, unlike these leaves' dead forms,
Too seldom did I dance!
 
Now I must dance, though summer's fled,
Dance more while life is flying,
Still dance while living, with the dead,
Dance living and dance dying.
 
Traduzione

Dança de Outono

Glórias estivais, bens de vida curta
Agora inúteis restos e poeira
Dance como as céleres asas de Bóreas
Em morte, dance o quanto elas prrecisarem.
 
Como eu posso honrar o charme do verão
E apanhar cada oportunidade dada?
Eu temo, diferente destas doutrinas mortas
Eu quase nunca danço!
 
Agora eu deveria dançar, apesar do verão ter voado,
Dançar mais vezes enquanto a vida voa
Continuar a dançar enquanto vivo, com os mortos,
Dance vivo e dance morto
 
Commenti