LT → Inglese, Slavo Ecclesiastico Antico, Latino → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Tedesco
-
Ave Maria (The Hail Mary) → traduzione in Tedesco
123 traduzioniItaliano #1+123 altro, #2, Afrikaans, Albanese, Antico Prussiano, Arabo, Aragonese, Aramaico (Siriaco classico) #1, #2, #3, Armeno #1, #2, Arumeno, Asturiano, Azero, Basco (moderno, Batua), Bielorusso, Bosniaco, Bretone, Bulgaro, Catalano #1, #2, Ceco, Cinese #1, #2, Coreano, Cornico #1, #2, Corso, Creolo Inglese (Bislama), Creolo Inglese (Tok Pisin), Croato #1, #2, #3, Croato (dialetto Kaicavo), Curdo (Kurmanji), Danese #1, #2, Dutch (Dialects), Ebraico, Emiliano-Romagnolo, Esperanto, Estone, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese #1, #2, Francese (Creolo Haitiano), Gaelico Irlandese, Gaelico Scozzese, Galiziano, Giapponese, Gotico, Greco, Greco antico #1, #2, Indoeuropeo, Indonesiano, Inglese #1, #2, Interlingua, Islandese, Kasciubo, Lettone, Ligure, Lituano, Lussemburghese, Macedone, Maltese, Mixteco, Nahuatl, Napoletano #1, #2, Norreno, Norvegese #1, #2, Occitano, Olandese #1, #2, Otomí (Messico), Persiano, Piemontese, Polacco #1, #2, Portoghese, Quichua (Kichwa), Romancio (svizzero retoromanzo) #1, #2, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Samogita, Sardo (meridionale), Serbo, Siciliano, Slavo Ecclesiastico Antico, Slovacco, Sloveno, Sorabo (Serbo-Lusaziano) superiore, Spagnolo, Svedese #1, #2, Swahili #1, #2, Tedesco #1, #2, #3, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (dialetti centrali), Tongano #1, #2, Traslitterazione, Tupi / antico Tupi, Turco #1, #2, #3, Ucraino #1, #2, Ungherese, Vietnamita #1, #2, Zapoteco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Pubblicato da citlālicue 2014-01-03
Ultima modifica Enjovher 2018-09-24
Traduzione
Sei gegrüßt, Maria
Sei gegrüßt, Maria, voller Wohlgefallen, der Herr ist mit dir.
Gepriesen bist du unter den Frauen,
Und gepriesen ist deine Leibesfrucht, Jesus.
Heilige Maria, Muttergottes,
Bete für uns Sünder,
Jetzt und in der Stunde unseres Todes,
Amen.
Per favore aiutaci a tradurre “Ave Maria (The Hail ...”
Raccolte con "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: 3 più popolari
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Geli
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1510 traduzioni, 4 traslitterazioni, 1287 canzoni, ringraziato 7124 volte, ha soddisfatto 193 richieste ha aiutato 95 membri, ha trascritto 114 canzoni, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 5687 commenti
Lingue: madrelingua: Tedesco, fluente: Inglese, principiante: Francese, Italiano, Latino
Copyright: Coopysnoopy