Pubblicità

Ayla (traduzione in Serbo)

  • Artista: Ayla: The Daughter of War (OST)
  • Artista partecipante (featuring): Sertab Erener
  • Canzone: Ayla 2 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Serbo
  • Richieste: Coreano
Turco

Ayla

Artık ne Yaşı ne de Adı var
Sarılmaz ki Başa yaşananlar?
Taşıyamaz küçük Bedeni onu aşar
Nasıl bilsin, Savaşı küçük Elleri
Ağlar orda ; Barut yakar Gözlerini
Konuşamaz; Savaş vurmuş Annesini (Sevdiklerini )
 
Kestik uzayan Şaçlarını
Nöbet bekledik Uykularını
Duyma yeter ki Bombaları
Anlatırız biz Masalları
 
Karanlıkta Alev olmayı
Neyin varsa paylaşmayı
Savaşmadan anlaşmayı
Ayla Ayla öğretecek
 
Kurşunu Silahı terk etmeyi
Güneş olup yeşertmeyi
İnsanı kim olsa sevmeyi
Ayla Ayla öğretecek
 
traduzione in SerboSerbo
Allinea i paragrafi
A A

Ajla

Nit ima ime nit godine
Zar ne može da prevaziđe ono što se dogodilo?
Ne može da nosi svoje malo telo
Vuče je na dole
Kako male ruke mogu znati šta je rat?
Plakala je tamo, barut joj je oči ožario
Ne može da priča, rat joj je ubio majku(one koje je volela)
 
Skratili su joj dugu kosu
Bdeli nad njenim snovima
Dovoljno je da ne čuješ bombe
Pričaćemo mi bombe
 
Da u mraku upalite svetlo
Da delite šta god to bilo
Da razumete rat
Ajla, Ajla će vas naučiti
 
Da ostavite municiju, oružije
Da stvorite sunce i procvetate
Da volite čoveka, koji god bio
Ajla, Ajla će vas naučiti
 
Postato da AylinnAylinn Lun, 12/02/2018 - 23:43
Ultima modifica AylinnAylinn Sab, 10/03/2018 - 03:26
Commenti dell’autore:

Muzika iz turskog filma Ayla, nominovanog za oskara.

Altre traduzioni di “Ayla”
Serbo Aylinn
Per favore aiutaci a tradurre “Ayla”
Commenti fatti