Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

بغداد

باز هم دوباره، بجز عاشق تو بودن،
کاری نمی‌توانم انجام دهم امروز
تلفنم همینطور زنگ می‌خورد
بیخیال، امروز نگاهش نکرده‌ام
 
نه روزنامه‌ای خوانده‌ام و نه به اخباری گوش داده‌ام
امروز جلوی همه دردهای اضافی را گرفته‌ام
چه تعداد بوسه بوده است، نمی‌توانی باور کنی و بفهمی
امروز، حساب کرده‌ام که چه مدت است که عاشقت شده‌ام
دقیقاً سه ماه و یک روز، از دیشب
 
من می‌توانم بزرگترین عاشق دنیا باشم
می‌توانم برای صدها و هزاران سال در آغوشت باشم
من شاید لیلا و مجنون و فرهاد و آسلی را،
نشناسم اما،
می‌توانم بغداد را با دو چشم بسته‌ام پیدا کنم
 
Testi originali

Bağdat

Clicca per vedere il testo originale (Turco)

Per favore aiutaci a tradurre “Bağdat”
Raccolte con "Bağdat"
Ayla Çelik: 3 più popolari
Commenti
anoosheh1105anoosheh1105    Mar, 19/06/2018 - 20:30

Thanks a bunch for translating this beautiful song :)
çok teşekkürler :) Mamnunam

Don JuanDon Juan
   Dom, 14/05/2023 - 14:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.