Thanks a bunch for translating this beautiful song :)
çok teşekkürler :) Mamnunam
-
Bağdat → traduzione in Persiano
- •
✕
Traduzione
بغداد
باز هم دوباره، بجز عاشق تو بودن،
کاری نمیتوانم انجام دهم امروز
تلفنم همینطور زنگ میخورد
بیخیال، امروز نگاهش نکردهام
نه روزنامهای خواندهام و نه به اخباری گوش دادهام
امروز جلوی همه دردهای اضافی را گرفتهام
چه تعداد بوسه بوده است، نمیتوانی باور کنی و بفهمی
امروز، حساب کردهام که چه مدت است که عاشقت شدهام
دقیقاً سه ماه و یک روز، از دیشب
من میتوانم بزرگترین عاشق دنیا باشم
میتوانم برای صدها و هزاران سال در آغوشت باشم
من شاید لیلا و مجنون و فرهاد و آسلی را،
نشناسم اما،
میتوانم بغداد را با دو چشم بستهام پیدا کنم
Grazie! ❤ | ||
thanked 35 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 4 anni 4 mesi |
anoosheh1105 | 6 anni 1 mese |
Ekofilo | 7 anni 1 settimana |
Gli ospiti hanno ringraziato 32 volte
Pubblicato da Bobet.ir 2016-07-05
Per favore aiutaci a tradurre “Bağdat”
Raccolte con "Bağdat"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
Ayla Çelik: 3 più popolari
1. | Bağdat |
2. | Daha Bi' Aşık |
3. | Mecbur |
Commenti
This song is more than beautiful
🌠🌠🌠🌠🌠
Persian cover of this beautiful song
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
نکته: رسیدن به بغداد در کنایههای ترکی به معنی انجام یک کار بسیار سخت است و در اینجا یعنی با چشم بسته میتوانم هر مشکلی که سد راهمان باشد را از میان بردارم.