Pubblicità

Ба Раққоса (Ba Raqqosa) (Traslitterazione)

Ба Раққоса

Хандидани ту ба зебу рақсидани ту, эй ғунчадаҳон,
Ба рақс дилам дарояд аз дидани ту, эй сарви равон[2x]
 
Эй роҳати ҷон магар надори ту хабар?
Кас рақси ту базми мо шавад ранги тар.
 
Ба рақс даро, ки ман сароям ба ҳавас,
Баҳри ту чун ман намесароям ҳар кас.[2x]
 
Хандидани ту ба зебу рақсидани ту, эй ғунчадаҳон,
Ба рақс дилам дарояд аз дидани ту, эй сарви равон[2x]
 
Сози ман агар ба сози морон монанд,
Рақсидани ту ба рақси торон монанд.
 
Рақси туву хумори ту чархи ту хуш аст,
Ҳар ҷилваи ту ба ёди ёрон монанд.[2x]
 
Хандидани ту ба зебу рақсидани ту, эй ғунчадаҳон,
Ба рақс дилам дарояд аз дидани ту, эй сарви равон[2x]
 
Ба рақс дилам дарояд аз дидани ту, эй сарви равон, эй сарви равон, эй сарви равон
 
Postato da Saidzoda TohirSaidzoda Tohir Dom, 09/02/2020 - 17:47
Ultima modifica saeedgnusaeedgnu Gio, 11/06/2020 - 05:22
Traslitterazione
Allinea i paragrafi

Ba Raqqosa

Xandidani tu ba zebu raqsidani tu, ej ƣuncadahon,
Ba raqs dilam darojad az didani tu, ej sarvi ravon[2x]
 
Ej rohati çon magar nadori tu xabar?
Kas raqsi tu bazmi mo şavad rangi tar.
 
Ba raqs daro, ki man sarojam ba havas,
Bahri tu cun man namesarojam har kas.[2x]
 
Xandidani tu ba zebu raqsidani tu, ej ƣuncadahon,
Ba raqs dilam darojad az didani tu, ej sarvi ravon[2x]
 
Sozi man agar ba sozi moron monand,
Raqsidani tu ba raqsi toron monand.
 
Raqsi tuvu xumori tu carxi tu xuş ast,
Har çilvai tu ba jodi joron monand.[2x]
 
Xandidani tu ba zebu raqsidani tu, ej ƣuncadahon,
Ba raqs dilam darojad az didani tu, ej sarvi ravon[2x]
 
Ba raqs dilam darojad az didani tu, ej sarvi ravon, ej sarvi ravon, ej sarvi ravon
 
Grazie!
thanked 2 times
Postato da saeedgnusaeedgnu Gio, 11/06/2020 - 05:24
Per favore aiutaci a tradurre “Ба Раққоса”
Commenti fatti
Read about music throughout history