-
Back to Black → traduzione in Croato
53 traduzioni•Italiano+53 altro, Arabo, Basco (moderno, Batua), Bulgaro #1, #2, Catalano, Coreano, Croato, Ebraico #1, #2, Finlandese #1, #2, Francese, Galiziano, Georgiano, Greco #1, #2, #3, Greco (koinè), Masonese, Olandese, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, #3, #4, Serbo #1, #2, #3, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ucraino, Ungherese #1, #2, Urdu, Vietnamita
✕
Traduzione
Nazad u crnilo
Nije ostavio ništa vremena za žaljenje
Držao je svoj k... vlažnim
S istom svojom starom sigurnom okladom
Ja i moja uzdignuta glava
I moje suze što su presušile
Nastavljam bez svoga tipa
Vratio si se onome što si znao
Tako daleko od svega što smo skupa prošli
I ja gazim težim putem
Moji su izgledi procijenjeni
Ići ću nazad u crnilo
Mi smo zbogom rekli samo riječima
Umrla sam sto puta
Ti ideš nazad njoj
A ja idem nazad...
Ja idem nazad nama
Volim te puno
To nije dovoljno
Ti voliš pušenje, a ja volim oblačiće od dima
I život je kao cijev
A ja sam mali novčić što se kotrlja po zidovima iznutra
Mi smo zbogom rekli samo riječima
Umrla sam sto puta
Ti ideš nazad njoj
A ja idem nazad
Mi smo zbogom rekli samo riječima
Umrla sam sto puta
Ti ideš nazad njoj
A ja idem nazad
U crnilo, crnilo, crnilo, crnilo, crnilo, crnilo, crnilo,
Idem nazad u
Idem nazad u
Mi smo zbogom rekli samo riječima
Umrla sam sto puta
Ti ideš nazad njoj
A ja idem nazad
Mi smo zbogom rekli samo riječima
Umrla sam sto puta
Ti ideš nazad njoj
A ja idem nazad u crnilo
Grazie! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 9 volte
Pubblicato da M de Vega 2014-05-07
Ultima modifica M de Vega 2019-04-06
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Back to Black”
Raccolte con "Back to Black"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Music Videos Filmed in a Cemetery |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Amy Winehouse: 3 più popolari
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Idioms from "Back to Black"
1. | A safe bet |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16630 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo