Užasan prijevod na hrvatski, vjerojatno s google translatea.
-
Bad Guy → traduzione in Croato
55 traduzioni•Italiano+54 altro, Altro, Arabo #1, #2, Azero, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco, Cinese #1, #2, Croato #1, #2, Ebraico, Esperanto, Finlandese, Francese, Greco #1, #2, #3, Islandese, Kazako, Lituano, Mongolo, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo #1, #2, #3, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraino, Ungherese
✕
Traduzione
Loš dečko
[Stih 1]
Bijela košulja sada je crvena, moj krvavi nos
Spavaj, ti si na svojim prljavim prstima
Puzi okolo kao što nitko ne zna
Misliš da si takav kriminalac
Modrice na oba moja koljena za tebe
Nemoj se zahvaljivati ili moliti
Radim ono što želim kad želim
Moja duša je tako cinična
[Refren]
Znači ti si tvrd dečko
Sviđa mi se, stvarno grub dečko
Samo ne mogu dobiti dovoljno dečki
Grudi, uvijek tako napuhan tip
Ja sam taj loš tip
Učini svoju majku tužnom
Učini svoju djevojku ludom
Može zavesti tvoj tip tate
Ja sam loš dečko, da
[Poslije-refrena]
Ja sam loš dečko
[Stih 2]
Sviđa mi se kad preuzmeš kontrolu
Čak i ako znaš da ne znaš
Posjeduj me, pustiti ću ti da odigraš ulogu
Biti ću tvoja životinja
Moja mama voli pjevati zajedno sa mnom
Ali ona neće pjevati ovu pjesmu
Ako čita sve stihove
Ona će žaliti ljude koje znam
[Refren]
Znači ti si tvrd dečko
Sviđa mi se, stvarno grub dečko
Samo ne mogu dobiti dovoljno dečki
Grudi, uvijek tako napuhan tip
Ja sam taj loš tip
Učini svoju majku tužnom
Učini svoju djevojku ludom
Može zavesti tvoj tip tate
Ja sam loš dečko, da
[Post-refren]
Ja sam loš dečko, da
Dobra sam jedino u tome da budem loša, loša
[Prijelaz]
Volim kad se naljutiš
Pretpostavljam da mi je jako drago što si sama
Rekao si da me se boji?
Mislim, ne vidim što ona vidi
Ali možda zato što nosim tvoju kolonjsku vodu
[Kraj]
Ja sam loš dečko
Ja sam loš dečko
Loš dečko, loš dečko
Ja sam loš
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Bad Guy”
Raccolte con "Bad Guy"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Billie Eilish: 3 più popolari
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:2269 traduzioni, 2833 canzoni, 29 collections, ringraziato 16705 volte, ha soddisfatto 481 richieste ha aiutato 166 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha aggiunto 245 modi di dire, ha spiegato 578 modi di dire, ha lasciato 495 commenti, added 16 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Croato, intermedio: Inglese, Spagnolo, principiante: Portoghese, Sloveno
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.