Pubblicità

Be Still My Soul (traduzione in Italiano)

  • Artista: Jane Borthwick
  • Canzone: Be Still My Soul 3 traduzioni
  • Traduzioni: Italiano, Olandese, Spagnolo
Inglese
A A

Be Still My Soul

Be still, my soul: The Lord is on thy side;
 
With patience bear thy cross of grief or pain.
 
Leave to thy God to order and provide;
 
In ev'ry change he faithful will remain.
 
Be still, my soul: Thy best, thy heav'nly Friend
 
Thru thorny ways leads to a joyful end.
 
Be still, my soul: Thy God doth undertake
 
To guide the future as he has the past.
 
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
 
All now mysterious shall be bright at last.
 
Be still, my soul: The waves and winds still know
 
His voice who ruled them while he dwelt below.
 
Be still, my soul: The hour is hast'ning on
 
When we shall be forever with the Lord,
 
When disappointment, grief, and fear are gone,
 
Sorrow forgot, love's purest joys restored.
 
Be still, my soul: When change and tears are past,
 
All safe and blesséd we shall meet at last.
 
Postato da masomunmasomun Dom, 26/01/2014 - 22:39
Ultima modifica azucarinhoazucarinho Sab, 08/07/2017 - 08:01
traduzione in ItalianoItaliano
Allinea i paragrafi

Sii serena anima mia

Sii serena, anima mia: il Signore è dalla tua parte;
 
Sopporta con pazienza la tua croce di dolore o sofferenza.
 
Lascia al tuo Dio di disporre e provvedere;
 
In ogni circostanza resterà fedele.
 
Sii serena, anima mia: il tuo migliore, il tuo celeste Amico
 
attraverso sentieri tortuosi ti guida verso una meta gioiosa.
 
Sii serena, anima mia: il tuo Dio davvero si impegna
 
a guidare il futuro come ha fatto con il passato
 
La tua speranza, la tua fiducia, non lasciare che alcuna cosa le scuota;
Tutto ciò che è ora misterioso, sarà chiaro alla fine.
 
Sii serena, anima mia: le onde e i venti conoscono ancora
 
la Sua voce che li ha governati fin quando ha abitato sulla terra.
 
Sii serena, anima mia: si avvicina l’ora
 
in cui saremo per sempre con il Signore
 
allorchè la delusione, il dolore e la paura saranno svaniti,
 
La tristezza dimenticata, le più pure gioe dell’amore ristabilite
 
Sii serena, anima mia; quando la trasformazione e le lacrime saranno passate,
Tutti salvi e benedetti ci ritroveremo infine.
 
Grazie!
thanked 7 times
Postato da vadoalmarevadoalmare Mer, 25/06/2014 - 22:24
Aggiunto su richiesta di masomunmasomun
Altre traduzioni di “Be Still My Soul”
Italiano vadoalmare
Commenti fatti
Help Children with Cancer