Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
Traduzione

Na obzoru plachta bílá

Na obzoru plachta bílá
v modru moře zamženém ...
Co as doma opustila?
Kam to letí pod větrem?
 
Vlny hrají, vítr třeští,
štíhlý stožár prohýbá:
nehledá si plachta štěstí,
a před štěstím neprchá!
 
Pod ní moře v mlhy kouři,
nad ním slunce jasný svit:
vzpurná plachta hled bouři,
jak jen v bouři byl by klid!
 
Commenti