Italiano
Pubblicità
Parus (Парус) (traduzione in Esperanto)
Parus (Парус)
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
1832
Postato da 
panacea Lun, 11/04/2011 - 14:32
panacea Lun, 11/04/2011 - 14:32Ultima modifica 
Valeriu Raut Ven, 06/09/2019 - 06:54
Valeriu Raut Ven, 06/09/2019 - 06:54
traduzione in EsperantoEsperanto
A
A
Velo
Versioni: #1#2
Blankadas velo unusola
En la nebula mara blu'.
Ĝi kion lasis, kion volas
En fremdaj vastoj serĉi plu?
La ondoj ludas, veno spiras,
La maston fleksas kun fervor';
La velo ĝojon ne aspiras,
Nek de la ĝojo kuras for!
Ĝin kronas ora bril' ĉiela,
Sub ĝi lazuras l' onda spac'.
Sed ŝtormon serĉas ĝi ribela,
Kvazaŭ en ŝtormoj estas pac'.
Postato da 
Ospite Gio, 29/10/2015 - 06:19
Ospite Gio, 29/10/2015 - 06:19✕
Altre traduzioni di “Parus (Парус)”
Esperanto
Raccolte con "Parus (Парус)"
| 1. | The sea is not just water |
Mikhail Lermontov: 3 più popolari
| 1. | Parus (Парус) |
| 2. | Vyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу) |
| 3. | Мцыри | Mcyri |
Commenti fatti
ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek