Sinheresy - Believe (traduzione in Russo)

Inglese

Believe

I was on journey without destination
I had on my shoulders a burden too heavy to carry on
but what I saw around me was a heavier weight,
of violent and bias lazy men the world is prey
 
There's not only this craziness
I tell you what I saw, it's a revolutionary road
and then we'll continue our journey together
 
I knew a man
with no blood upon his hands
with no shadows in his eyes
and no hesitation in his steps
I start believing
that a brand new better day
won't be a dream
if in just one heart will burn this flame
 
So many people just look without really see
how easy it could be to change this state of misery
Follow the lead of those who speak and act with love
Wherever you can let the seed of respect grow
 
I knew a man
with no blood upon his hands
with no shadows in his eyes
and no hesitation in his steps
I start believing
that a brand new better day
won't be a dream
if in just one heart will burn... this flame
 
I tell you what I saw, it's a revolutionary road
 
I knew a man
with no blood upon his hands
with no shadows in his eyes
and no hesitation in his steps
I start believing
that a brand new better day
won't be a dream
if in just one heart will burn this flame
I start believing
that building a better day
won't be a dream
if in just one heart will burn this flame
 
Postato da Ze_Om777 Gio, 12/04/2018 - 18:42
Allinea i paragrafi
traduzione in Russo

Верю

Я был в пути, без цели,
На плечах была слишком тяжёлая ноша,
Но когда я посмотрел вокруг себя – (там) была ещё большая тяжесть
Насилия и предрассудков, ленивых людей - Мир в опасности.
 
И дело не только в сумасшествии,
Я скажу тебе что я видел – это революционный путь
И потом мы продолжим наше путешествие вместе.
 
Я знал человека
У которого руки не были запятнаны кровью,
У которого не было тени в глазах,
И который шёл без колебаний.
Я начинаю верить,
(В) Совсем новый, лучший день,
Не будет сном
Если просто, в одном сердце, будет пылать этот огонь.
 
Так много людей просто смотрят, ничего на самом деле не видя,
Как легко можно изменить это бедственное положение,
Последуй примеру тех, кто говорит и действует с любовью
Везде, где можешь позволить расти семенам уважения.
 
Я знал человека
У которого руки не были запятнаны кровью,
У которого не было тени в глазах,
И который шёл без колебаний.
Я начинаю верить,
(В) Совсем новый, лучший день,
Не будет сном
Если просто, в одном сердце, будет пылать этот огонь.
 
Я скажу тебе что я видел – это революционный путь
 
Я знал человека
У которого руки не были запятнаны кровью,
У которого не было тени в глазах,
И который шёл без колебаний.
Я начинаю верить,
(В) Совсем новый, лучший день
Не будет сном
Если просто, в одном сердце, будет пылать этот огонь.
Я начинаю верить,
(В) Этот созданный лучший день
Не будет сном
Если просто, в одном сердце, будет пылать этот огонь.
 
Postato da Ze_Om777 Sab, 21/04/2018 - 16:33
Sinheresy: 3 più popolari
See also
Commenti fatti