-
Believe → traduzione in Greco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Believe
未来だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない
走ってる情熱があなたをキラめかせる
眩し過ぎ、でも見つめていたい
どっか「美学」感じてる
I'm really really stuck on you
誰にも似てない夢の背中を
追いかけて 追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような 燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な時間よりも
ドラマティック 手に入れるまで
Believe in Wonderland!
山積みの問題を軽めのノリでかわしちゃう
この道は戻れないあなたのプライドだね
トラブル続き弱気な夜は
ギュッと抱いてあげるよ
I wanna wanna be with you
誰にも見えない夢のカタチを
つかまえて つかまえてく
わたしはついて行くから 熱いキモチ
ツジツマ合わせ 別にいらない
ありふれた日常よりも
パラダイス 目指して走れ
Believe in Wonderland!
誰にも似てない夢の背中を
追いかけて 追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような 燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な時間よりも
ドラマティック 手に入れるまで
Believe in Wonderland!
Pubblicato da constantinoscartman 2011-08-29
Ultima modifica Fary 2019-03-18
Traduzione
Pistepse (Πίστεψε)
Συνεχίζω να πιστεύω στο μέλλον μη νοιαζόμενος αν κάποιος γελά μαζί μου
Το πάθος που τρέχει μέσα σου σε κάνει να λάμπεις
Είναι πολύ εκθαμβωτικό, αλλά θέλω να συνεχίσω να σε κοιτάζω
Κατά κάποιον τρόπο, αυτή η αίσθηση με κάνει να μην μπορώ να ξεκολλήσω από σένα
Ακολουθώντας ένα από τα όνειρα μου
Αυτό που δεν είναι σαν τα άλλα
Με ένα αίσθημα που καίει σαν να καίγεται η αυγή
Ακόμη δεν ξέρω ποιες θα είναι οι συνέπειες
Θα υπάρξει δράση αντί για πλήξη
Αλλά μέχρι να το πετύχουμε αυτό, πίστεψε στην χώρα των θαυμάτων!
Κάτω από συνήθεις κανόνες, αποφύγαμε ένα βουνό προβλήματα
Αλλά εξ αιτίας της περηφάνιας σου
Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω
Στις αδύναμες νύχτες όταν προβλήματα όλο θα έρχονται
Θα σε κρατώ σφιχτά
Θέλω να είμαι μαζί σου
Κρατώντας δυνατά
Σε ένα όνειρο που κανείς άλλος δεν μπορεί να δει
Γιατί είμαι μαζί σου, έχουμε τόσο δυνατά συναισθήματα
Δεν χρειαζόμαστε ουσιαστικά σταθερότητα
Αντί αυτής της εγκόσμιας ρουτίνας
Τρέξε προς τον παράδεισο και πίστεψε στην χώρα των θαυμάτων
Ακολουθώντας ένα από τα όνειρα μου
Αυτό που δεν είναι σαν τα άλλα
Με ένα αίσθημα που καίει σαν να καίγεται η αυγή
Ακόμη δεν ξέρω ποιες θα είναι οι συνέπειες
Θα υπάρξει δράση αντί για πλήξη
Αλλά μέχρι να το πετύχουμε αυτό, πίστεψε στην χώρα των θαυμάτων!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Maggie Miles | 7 anni 4 mesi |
Pubblicato da constantinoscartman 2011-08-29
✕
One Piece (OST): 3 più popolari
1. | ビンクスの酒 (Binkusu no sake) [Binks' Sake] |
2. | We Are! (English Dub) |
3. | We Are! |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Konstantinos Kalachanis
Super Membro Den glade viking
Contribuzione al sito:175 traduzioni, 2 traslitterazioni, 34 canzoni, ringraziato 5497 volte, ha soddisfatto 51 richieste ha aiutato 22 membri, ha lasciato 6 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, Francese, Greco, Norvegese, principiante: Giapponese, Latino
https://onepiece.fandom.com/wiki/Believe