Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Turco, Curdo (Kurmanji) → İbrahim Tatlıses → Beni Benden Alırsan → Rumeno
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Beni Benden Alırsan

Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Yanı başımda olsan da bir adım bile atmam
Kadrimi kıymetimi sana olan sevgimi
Bilmedin bileceğin yok
Yalancı dostlarından elalemin lafından
Geçmedin geçeceğin yok
 
Bu gönül az mı kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın, yerlere attin
Yaralı kalbim affeder mi?
 
Sevgilim canım dedikçe
Kendini gizler oldun, peşinden sürüklendim ben
Çok mu değerli oldun
 
Bir aşk var birde aşık
İç içe karma karışık, seninle hiç bir ilgisi yok
 
Traduzione

Dacă mă iei pe mine de lângă mine

dacă mă iei pe mine de lângă mine, nu te voi lăsa să pleci,
daca vei fi oricum lângă mine, nu voi face niciun pas,
nu stiai meritul meu, iubirea me pentru tine,
nu vei sti.
 
De prietenii mincinosi și de cuvintele oamenilor,
nu vei trece, nu vei putea trece.
Inima asta te-a ajutat putin in mâhnirile tale.
Fără mine, care ar fi rostul iubirii tale?
De cate ori te distrugi si cazi la pământ rănită,
inima mea va ierta?
 
Când spun ”iubirea mea”, ”inima mea”,
te ascunzi si eu vin in zbor după tine,
meriti atat de mult.
Exista un iubit si o iubita,
un tot fără care nimic nu contează.
 
Per favore aiutaci a tradurre “Beni Benden Alırsan”
Turco → Ungherese pocok
Raccolte con "Beni Benden Alırsan"
1.Hits Of İbrahim Tatlıses
İbrahim Tatlıses: 3 più popolari
1.Aramam
2.Rinda Min
3.Haydi Söyle
Commenti
↑↓