✕
Testi originali
Berlins Most Wanted
Ich bin crazy und durch
Meine Kindheit war im Arsch
Und deswegen fällt mir das schreiben
auch so kinderleicht, mein Arzt
hat gemeint ich hab Probleme
Denn ich seh meine Welt verkehrtrum
Ich heb meine Mittelfinger hoch
Und fick das ganze Universum
Ich bin viel zu oft betrunken
Ich lebe den Tag und scheiß drauf
Und Jacky steht im Kühlschrank wenn ich einkauf
Meine Welt steht auf dem Kopf man
Ich scheiß doch auf die Zukunft
Alle meine Partys sind nur Zuflucht
Denn erleichtert nur mein‘ Blutdruck
Scheiß auf Rapper, Rap und Rapgame
Ihr habt nichts zu tun man
Ab jetzt ist Kay One der Buhmann
Und ich zieh mir diesen Schuh an
Also ab jetzt auf den Kuhdamm
Ladys darf ich bitten?
Ich will Schiki-miki Chicken
Und die dicken Titten ficken
BMW steht hier für Business
Frank White macht jetzt Fitness
Und ich finde das es schick ist,
Wenn das Bodyshirt geripped ist
Und ihr denkt, was redet Kay nur,
Wieder für ne Scheiße?
Aber das ist scheiß egal
Ich füll‘ halt irgendwie die Zeit
(Chorus, Bushido)
Und es geht Ouh Ouh Ouh
Ich bin drauf so wie der Pate
Das ist Sound nur für die Straße
Also ficke nicht mit BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Und ich stürme mit der Baizy den Kometen
Geh mir aus dem Weg!
Denkst du echt du bist was besseres?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Ich zähl und zähl!
Die ganzen Scheine die ich mach
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Das ist BMW!
(Part 2, Bushido)
Mein Traum war schon immer krass zu rhym’n
Du willst mit BMW chillen,
doch du passt nicht rein
Ich bin zu, wortgewand
Du Horst du Hans
Der Ghetto-Style kommt jetzt in dein Dorf du Schwanz
Die ganze Szene bleibt für mich ein Haufen Verlierer
Sie können mich hassen, lieben
Doch sie brauchen den Dealer
Das hier ist zu explizit, du Textgenie
Und hoffentlich fickt sich meine Ex ins Knie!
Wer schreibt jetzt Tracks für wen?
Hier das Original
Jetzt sag das Interview ab mir ist die Story egal
Mir ist egal wer ihr seid
Mit euren schwulen Ideen
Ich hätt jetzt Lust jeden deutschen Rapper bluten zu sehen
Jetzt sind die Schuhe bequem,
Weil ich‘s mir leisten kann
Ja ich bin reich aber trotzdem Polizeibekannt
Und wie von Geisterhand,
schreibt sich der Track von alleine
Wie soll ich bezahlen Kay,
Scheck oder Scheine?
(Chorus, Bushido)
Und es geht Ouh Ouh Ouh
Ich bin drauf so wie der Pate
Das ist Sound nur für die Straße
Also ficke nicht mit BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Und ich stürme mit der Baizy den Kometen
Geh mir aus dem Weg!
Denkst du echt du bist was besseres?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Ich zähl und zähl!
Die ganzen Scheine die ich mach
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Das ist BMW!
(Part 3, Fler)
Ich hör sie reden,
Gangsterrap ist out, ich hab nichts drauf? – Junge von wegen!
Und keiner kriegt den Dreck von dieser Straße, auch kein Regen
Ich rede von Problemen, von den Tränen, dieses Leben
Du kriegst hier in dieser Gegend keinen Segen
Und deswegen, ist dein Kopf gefickt
Die Bullen kommen im Helikopter, ihr Opfer
Man dieser Fler muss zum Psychodoktor
Das Monster, erschaffen, von euch man
Ihr habt mich getäuscht man, ihr Wichser und Heuchler
Du Schwuchtel, verpiss dich, ich fick dich und dich auch
Egal wo ich jetzt bin, das Blitzlicht geht nicht aus
Ich tick‘ aus ich flipp‘ aus
Wenn du Pisser Streit suchst
Frank zu dem White, der euch heimsucht
Ich weiß Cruz du bist nichts,
auch wenn du im 7. Semester bist
Scheiß auf diese dreieinhalb Jahre wo du Schwänze küsst
BMW heißt Bauch-Muskel-Wachsen
Ich gebe Gas, ihr seht nur den Auspuff ihr Spasten!
(Chorus, Bushido)
Und es geht Ouh Ouh Ouh
Ich bin drauf so wie der Pate
Das ist Sound nur für die Straße
Also ficke nicht mit BMW!
Schau deine Lady ist am kleben
Und ich stürme mit der Baizy den Kometen
Geh mir aus dem Weg!
Denkst du echt du bist was besseres?
Pass auf das du nicht gleich auf die Fresse kriegst
Ich zähl und zähl!
Die ganzen Scheine die ich mach
Die Lila Scheine halten wach, sie halten wach
Das ist BMW!
Pubblicato da 
Buzhido 2010-10-13
Buzhido 2010-10-13Traduzione
Berlin Most Wanted
I am crazy and in a mess
My childhood was fucked up
And that’s why writing is easy as a pie
My doctor thinks I have problems
Cause I see my world upside down
I raise my middle finger
And fuck the whole universe
I am way too often drunk
I live for the day and don’t give a flying fuck
And Jacky is in the fridge when I do the shopping
My world is turned upside down
But I don’t give a shit about the future
All my parties are just refuges
That only relieves my blood pressure
Fuck Rapper, rap and rap game
You’ve got nothing to do
From now on, Kay one is the scapegoat
And I am in charge for that
So, off to the Kuhdamm
Ladies, shall we dance?
I want artsy fartsy chicken
And fuck the big tits
BMW stands for business here
Frank White does fitness now
And I think it is spiffy
If the body shirt is ripped
And you are thinking
What shit Kay is talking again
But don’t give a crap
I am just filling the time
(Chorus, Bushido)
And it goes Ouh Ouh Ouh
I am on it like the godfather
That is the sound for the streets
So don’t fuck with BMW!
Look, your lady is stuck up
And I storm the comet with the Baizy
Get out of my way!
You really think you’re something better?
Just watch out that you don’t get your face busted
I count and count
All the bills I am making
The purple ones keep you awake, keep you awake
That is BMW!
(Part 2, Bushido)
My dream has always been too sick to rhyme
You wanna chill with BMW,
But you don’t fit in
I am too glib
You Horst you Hans
The ghetto-style comes into your town, you dick
The whole scene remains a bunch of losers to me
They can hate me, love me
But they need a dealer
This is too explicit, you rhyming genius
And hopefully my ex fucks off
Who is now writing lyrics for whom?
Here is the original
Go cancel the interview, I don’t give a shit about the story
I don’t care who you are
With your queer ideas
I am in the mood of seeing every German rapper bleeding
Now the shoes are cushy,
Cause I can afford it
Yes, I am rich, but still criminally known
As if somehow possessed,
The track writes itself
How should I pay, Kay,
Check or bills?
(Chorus, Bushido)
And it goes Ouh Ouh Ouh
I am on it like the godfather
That is the sound for the streets
So don’t fuck with BMW!
Look, your lady is stuck up
And I storm the comet with the Baizy
Get out of my way!
You really think you’re something better?
Just watch out that you don’t get your face busted
I count and count
All the bills I am making
The purple ones keep you awake, keep you awake
That is BMW!
(Part 3, Fler)
I hear them talking
Gangster rap is out; I haven’t got what it takes? – As if, boy!
And nobody gets the dust off this street, not even rain
I talk about problems, tears, this life
You won’t receive your blessings in this neighborhood
And that is why your head is fucked
The cops are coming in a helicopter, you victims
Damn, this Fler need to see a shrink
The monster created by you guys
You fooled me, you wankers and pretenders
Fuck off you fag, I’ll fuck you and you too
No matter where I am now the photoflashes won’t stop
I am tripping, I am flipping out
If you are looking for trouble, pisser
Frank to the White, who haunts you
I know, Cruz, you’re nothing
Even if you’re in the 7th semester
Fuck these three and a half years where you kiss asses
BMW means abb-muscle-growing
I get my move on, you only see my tail pipe, retards!
(Chorus, Bushido)
And it goes Ouh Ouh Ouh
I am on it like the godfather
That is the sound for the streets
So don’t fuck with BMW!
Look, your lady is stuck up
And I storm the comet with the Baizy
Get out of my way!
You really think you’re something better?
Just watch out that you don’t get your face busted
I count and count
All the bills I am making
The purple ones keep you awake, keep you awake
That is BMW!
truaillidah✕
Bushido: 3 più popolari
| 1. | Alles Wird Gut |
| 2. | Für immer jung |
| 3. | Vendetta |
Idioms from "Berlins Most Wanted"
| 1. | as easy as pie |
| 2. | verpiss dich ! |
| 3. | Wach halten |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
tried to stick close to the original. some things don't make sense in english, so I changed them.
american english, since I grew up on it ;)