Bez Dumi (Без думи) (traduzione in Russo)

Advertisements
Bulgaro

Bez Dumi (Без думи)

Защо трепери твоя глас?
Не отговаряй - зная аз!
В теб всеки поглед и жест
с думи казва, че днес
не е довиждане - сбогом е!
Целувката ти е с дъх на съжаление,
знам, случвало ми се е!
 
Силна съм и няма да заплача
не, не са сълзи...
просто нещо влезе ми в очите
спомен може би...
 
Като снежинка в дланта
била съм вечно в любовта!
Pазлично влюбвате ме,
различно нежни сте с мен..
като си тръгвате - еднакви сте!
Еднакво казвате колко съжалявате -
щом съжаляваш, защо заминаваш?
 
Силна съм и няма да заплача
не, не са сълзи...
просто нещо влезе ми в очите
спомен може би...
 
Пусни ме, боли ме,
върви си.. решил си!
Пусни ме! Не ме целувай от съжаление,
не ме прегръщай!
Пусни ме - аз съм силна,
мога всичко, мога с тебе,
мога и без теб!
 
Силна съм и няма да заплача
не, не са сълзи...
просто нещо влезе ми в очите
спомен може би... (х2)
 
Пусни ме...
 
Postato da CherryCrush Dom, 05/01/2014 - 20:08
Allinea i paragrafi
traduzione in Russo

Без слов

КУПЛЕТ 1
Почему дрожит твой голос,
Не отвечай - знаю я!
В тебе каждый взгляд и жест
Со слов говорит, что сегодня
Не до свидания - прощай!
Поцелуй твой с дыханием, со страхом, с сожалением,
Знаю, случалось со мной.
ПРИПЕВ:
Сильна сама и я не заплачу
Нет, нет не слезы…
Просто что-то попало мне в глаза
Память плохой была!
КУПЛЕТ 2:
Как снежинка в ладонях,
Была сама вечно влюблена!
Разная любовь у меня,
Разная, нежная со мной,
Когда ты оставляешь тоже самое!
Однако говоришь, как сожалеешь ты,
Если сожалеешь, почему уходишь?!
ПРИПЕВ:
Сильна сама и я не заплачу
Нет, нет не слезы…
Просто что-то попало мне в глаза
Память плохой была!
КУПЛЕТ 3:
Отпусти меня, больно мне,
Иди ты – решил ты!
Отпусти меня, поцелуй,
От сожаления меня не обнимай!
Отпусти меня, я сильная, могу все,
Могу с тобой – могу и без тебя!
ПРИПЕВ 2 РАЗА:
Сильна сама и я не заплачу
Нет, нет не слезы…
Просто что-то попало мне в глаза
Память плохой была!
 
Postato da Anastasia Scherbakova Mar, 14/08/2018 - 20:20
Ultima modifica Anastasia Scherbakova Ven, 28/09/2018 - 10:15
Commenti fatti