Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Russo, Inglese, Tedesco → Alla Pugacheva → Без меня → Serbo
  • Alla Pugacheva
    Alla Pugacheva – Без меня

    traduzione in Serbo

✕
Condividi
Font Size
Serbo
Traduzione
#1#2

Bez mene

Znam dragi moj, znam šta je s tobom
Izgubio si se, izgubio.
Ostavio ti svoju rođenu obalu
A drugu nisi stigao.
 
Bez mene ti, ljubavi
Kao ostrvo je mala zemlja!
Bez mene ti, ljubavi
Leteti sa jednim krilom.
Traži sebe, ljubavi
Mada ovo nije lako
Nađeš ti sebe ljubavi
Pevačemo tad zajedno!
 
Koliko puta spasala sam te
Ne mogu više, ne mogu.
Ali s nadom, možda to je uzalud
Čekaću te na ovoj obali.
 
Bez mene ti, ljubavi
Kao ostrvo je mala zemlja!
Bez mene ti, ljubavi
Leteti sa jednim krilom.
Traži sebe, ljubavi
Mada ovo nije lako
Nađeš ti sebe ljubavi
Pevačemo tad zajedno!
 
Bez mene ti, ljubavi
Kao ostrvo je mala zemlja!
Bez mene ti, ljubavi
Leteti sa jednim krilom.
Traži sebe, ljubavi
Mada ovo nije lako
Nađeš ti sebe ljubavi
Pevačemo tad zajedno!
 
Russo
Testi originali

Без меня

Clicca per vedere il testo originale (Russo)

✕

Traduzioni di “Без меня (Bez menya)”

Ebraico
Finlandese
Francese #1, #2
Inglese #1, #2, #3, #4
Olandese
Polacco
Portoghese
Serbo #1, #2
Spagnolo #1, #2
Tedesco #1, #2
Traslitterazione
Turco
Commenti
↑↓