-
Bir Ben Bir Allah Biliyor → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Μόνο εγώ και ο Θεός ξέρει
Μπουλέντ Ερσόι:
Μην πάρετε προδομένοι και ξεγελιέστε από τον τρόπο μου
Μη δίνετε σημασία στο χαμογελαστό πρόσωπό μου
Και εγώ είμαι μια από εκείνη των οποίων οι ψυχές καίγονται λόγω της αγάπης,
Μην νομίζετε ότι αυτή η καρδιά γίνεται από πέτρα
Τα δάκρυα μου έγινε μια πλημμύρα κρυφά, και της ρέει μέσα μου
Οι πληγές μου αιμορραγούν, όταν οι αναμνήσεις πατήσουν το αλάτι σε αυτό
Το δεύτερο όνομά μου είναι μελαγχολία
Χόβολη χόβολη! Η ψυχή μου, το σπίτι μου, το συκώτι μου καίνε στα άγρια φλόγες
Είναι δύσκολο, τόσο δύσκολο! μόνο εγώ και ο Θεός ξέρει πως υποφέρω
Χόβολη χόβολη! Η ψυχή μου, το σπίτι μου, το συκώτι μου καίνε στα άγρια φλόγες
Είναι δύσκολο, τόσο δύσκολο! μόνο εγώ και ο Θεός ξέρει πως υποφέρω
Ταρκάν:
Από τότε που γνωρίζω τον εαυτό μου
Ποτέ δεν ένιωσα έτσι τον πόνο του χωρισμού
Είμαι εξαντλημένος, χωρίς φαγητό ή ποτό
Τελείωσα με το φωνάξω
Η λαχτάρα της με ναυάγησαν
Μπουλέντ Ερσόι:
Τα δάκρυα μου έγινε μια πλημμύρα κρυφά, και της ρέει μέσα μου
Οι πληγές μου αιμορραγούν, όταν οι αναμνήσεις πατήσουν το αλάτι σε αυτό
Το δεύτερο όνομά μου είναι μελαγχολία
Χόβολη χόβολη! Η ψυχή μου, το σπίτι μου, το συκώτι μου καίνε στα άγρια φλόγες
Είναι δύσκολο, τόσο δύσκολο! μόνο εγώ και ο Θεός ξέρει πως υποφέρω
Χόβολη χόβολη! Η ψυχή μου, το σπίτι μου, το συκώτι μου καίνε στα άγρια φλόγες
Είναι δύσκολο, τόσο δύσκολο! μόνο εγώ και ο Θεός ξέρει πως υποφέρω
Ταρκάν:
Από τότε που γνωρίζω τον εαυτό μου
Ποτέ δεν ένιωσα έτσι τον πόνο του χωρισμού
Είμαι εξαντλημένος, χωρίς φαγητό ή ποτό
Τελείωσα με το φωνάξω
Η λαχτάρα της με ναυάγησαν
Μπουλέντ Ερσόι - Ταρκάν:
Από τότε που γνωρίζω τον εαυτό μου
Ποτέ δεν ένιωσα έτσι τον πόνο του χωρισμού
Είμαι εξαντλημένος, χωρίς φαγητό ή ποτό
Τελείωσα με το φωνάξω
Η λαχτάρα της με ναυάγησαν
Αχ, αμάν αμάν!
Αχ, αμάν αμάν!
Από τότε που γνωρίζω τον εαυτό μου
Ποτέ δεν ένιωσα έτσι τον πόνο του χωρισμού
Είμαι εξαντλημένος, χωρίς φαγητό ή ποτό
Τελείωσα με το φωνάξω
Η λαχτάρα της με ναυάγησαν
✕
Raccolte con "Bir Ben Bir Allah ..."
1. | God (God Knows ...) |
Bülent Ersoy: 3 più popolari
1. | Yüzünü Göremem |
2. | Bir Ben Bir Allah Biliyor |
3. | Ümit Hırsızı |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Nome: Emre M.
Contribuzione al sito:961 traduzioni, 20 traslitterazioni, 107 canzoni, ringraziato 2779 volte, ha soddisfatto 118 richieste ha aiutato 89 membri, ha lasciato 130 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Azero, Inglese, avanzato: Turco (dialetti anatolici), Greco, principiante: Georgiano, Turcmeno, Uzbeco