Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Occhi neri

Quando mi hai lasciato l'ultima volta, il mio sangue era in una giara 1
E tu lo tenevi sulla mensola sopra il camino
Non potevo contare su nessuno per guardarmi le spalle
Ed impedire ai cani di trascinarmi via con loro
 
Mentre dormivo, tu sei sgattaiolata in casa
E mi hai tolto il tappeto da sotto i piedi
Sotto la pioggia, sei scappata via
E hai rubato le parti di me che mi tenevano in vita 2
 
Ora il mio cuore sarà più nero dei tuoi occhi quando avrò finito con te
 
E dissi: "Questa vita non è una canzone d'amore."
Mentre continuavo ad avanzare alla cieca
E le mie nocche si trascinavano lungo i muri
E gli uccelli lassù mi deridevano, e il paesaggio assumeva un'aria malvaglia
E il tuo nome è intrappolato sotto la mia lingua
 
Tutte le strade sono una sola ora, ogni scelta è la stessa
Tutte le strade, sono una sola ora, ogni scelta è la stessa
Non svelerò le mie carte ora, so che questo non è un gioco
Tutte le strade, sono una sola ora, ogni scelta è ...
 
Fai un passo, fai un altro passo, fai un altro passo
Nessuna preoccupazione riguardo a dove si posano
Mi hai bruciato, sì, mi hai bruciato,
Sì, ora mi hai bruciato una volta di troppo
I miei pensieri sono freddi
Ho nubi temporalesche che si stanno formando dietro ai miei occhi
 
E il mio cuore sarà più nero dei tuoi occhi quando avrò finito con te
 
  • 1. Se dovessi azzardare un'interpretazione direi che William si riferisce alle ceneri di suo padre (il sangue del suo sangue). Il padre padrone alcolizzato che William criticava in "Family portrait", ma ora che è diventato adulto e ha la sua famiglia si accorge che è diventato proprio come lui.
  • 2. I suoi figli.
Testi originali

Black Eyes

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Traduzioni di “Black Eyes”
Italiano Dazlious
Francese Guest
Ungherese Guest
Radical Face: 3 più popolari
Idioms from "Black Eyes"
Commenti
FloppylouFloppylou
   Mar, 26/09/2023 - 08:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

FloppylouFloppylou
   Mar, 26/09/2023 - 08:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.