Το κομμάτι έχει διασκευαστεί από δεκάδες μουσικούς του bm αλλά το feeling του πρωτότυπου δεν ξεπερνιέται. Γενικά, σαν μουσικός είναι κορυφή για το ιδίωμα που ανήκει, σαν άνθρωπος μάλλον το αντίθετο αν τον κρίνουμε από τις πράξεις του.
Από το album που προέρχεται αυτό το κομμάτι υπάρχουν και κάποια instumental, προτείνω το Dungeons of Darkness μια ατμοσφαιρική ελεγεία η αλλιώς η εικόνα μες στο μυαλό του Vikernes για τα... μπουντρούμια στις σκοτεινές εποχές και η αποτύπωσή της σε ήχους.
-
Black Spell of Destruction → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Μαύρο Ξόρκι Καταστροφής
Άκου το σπαθί μου
..ενώ φτιάχνω
Το ξόρκι μου
Κυριολεκτικά
Damkuna, Iftraga
Sheb Nigurepur, Dafast
Η Τραγωδία Του Κόσμου, Σερβίρεται στο Συμπόσιό Μου
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
makis17 | 4 anni 11 mesi |
Ospite | 5 anni 3 settimane |
Pubblicato da thecure00 2019-03-09
Burzum: 3 più popolari
1. | Jeg Faller |
2. | Det som en gang var |
3. | Valen |
Commenti
Παρόλο που δεν ακούω ιδιαίτερα black (προτιμώ την death αλλά γενικά δεν ακούω συχνά αυτά τα δύο άκρα) οι Burzum είναι σταθερή αξία κι από τις πρώτες μπάντες αυτού του είδους. Τώρα η όλη ιστορία του Varg και γενικά της νορβηγικής μουσικής σκηνής εκείνη την περίοδο είναι πραγματικά τρομακτική, εξού και ο σκοτεινός ήχος.
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:600 traduzioni, 29 traslitterazioni, 111 canzoni, ringraziato 1774 volte, ha soddisfatto 411 richieste ha aiutato 158 membri, ha trascritto 33 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire, ha lasciato 40 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese
Αυτά που δεν έχω μεταφράσει δεν έχουν κάποια συγκεκριμένη σημασία, σε μια συνέντευξη του Vag, το αναφέρει ότι δεν υπάρχει κυριολεκτική σημασία αλλά ότι είναι ένα ξόρκι που έβγαλε μόνος του, επηρεασμένος από το Necronomicon κι άλλα βιβλία.