Pubblicità

Blind Willie McTell (traduzione in Turco)

  • Artista: Bob Dylan
  • Artista partecipante (featuring): Mark Knopfler, Mick Taylor
  • Interpretato anche da: The Band, Rick Danko, Scott Holt, Tom Russell, Southside Johnny, Little Steven, Tex, Don and Charlie, Dream Syndicate, Elliott Murphy, Iain Matthews, Peter Mulvey, Jeffrey Foucault, Charlie Parr, The White Stripes, The Allman Brothers Band, De Dijk, Stephen Stills, The Nightwatchman, Barb Jungr, Francis Cabrel, Martin Simpson, Roger Chapman, Villiers and The Villains
  • Canzone: Blind Willie McTell 2 traduzioni
  • Traduzioni: Ebraico, Turco
traduzione in TurcoTurco
A A

Blind Willie McTell

Serendeki oku gördü
"Bu memleket hüküm giymiş
New Orleans'tan Kudüs'e
Tüm yollar boyunca" derken.
Birçok şehidin düştüğü
Batı Teksas'ı dolaştım
Ve biliyorum kimse böyle blues söyleyemez
Blind Willie McTell gibi
 
Baykuşun öttüğünü duydum
Onlar çadırları sökerken
Çorak ağaçların üstündeki yıldızlar
Onun tek dinleyicileriydi
O mangal kömürü çingene bakireler
Kuştüylerini kabartarak yürüyebilirler
Ama kimse böyle blues söyleyemez
Blind Willie McTell gibi
 
Gör bu büyük fidanlıkların yandığını
Duy kırbaçların şaklamalarını
Kokla o tatlı çiçek açmış manolyayı
Gör köle gemilerinin gölgelerini
Duyabiliyorum o kabilelerin inlemesini
Duy o ölü kaldırıcının zilini
Kimse böyle blues söyleyemez
Blind Willie McTell gibi
 
Bir kadın var nehir kenarında
Güzel, genç, yakışıklı bir adam ile
Erkek bir kavalye gibi giyinmiş
Kaçak viski elinde
Anayolda prangalı mahkumlar var
Duyabiliyorum o asilerin çığlığını
Ve biliyorum kimse böyle blues söyleyemez
Blind Willie McTell gibi
 
Tanrı, cennetinde
Ve biz hepimiz onun olanı istiyoruz
Ama güç ve açgözlülük ve bozulabilen tohum
Burada olan her şey gibi geliyor
Uzaklara bakıyorum
St. James Otel'inden
Ve biliyorum kimse böyle blues söyleyemez
Blind Willie McTell gibi
 
Grazie!
Postato da fabizimmermann.defabizimmermann.de Ven, 03/05/2013 - 14:01
Commenti dell’autore:

Blind "Kör" Willie McTell, (1898 – 1959), blues müzisyeni

IngleseInglese

Blind Willie McTell

Altre traduzioni di “Blind Willie McTell”
Idioms from "Blind Willie McTell"
Commenti fatti