✕
Testi originali
Bloody Stream
静寂(しじま)の底から
目覚めるその柱たち 時を越え
深紅の血潮が
立ち上がる勇気を 惹きあわせる
受け継ぐ愛を 宿命(さだめ)と呼ぶなら
微笑む目で 次の手を
闇を欺いて 刹那を躱(かわ)して
刃すり抜け奴らの間隙(すき)を突け
つらぬいた信念(おもい)が 未来を拓く
Like a Bloody Storm
熱くLike a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
浮き上がる消えない誇りの絆
握りしめて
漲る力に
打ち付ける鼓動は証 友の声
滲んだ痛みと
今生き抜く意味を 交わしながら
お前の意志が 夜明けを導く
目映いほどの 気高さで
光射す丘へ 灼熱の空へ
魂がぶつかりあう旅路へ
悲しみに塗られた 未来を救え
Like a Bloody Soul
燃やせLike a Bloody Star
炎裂き風を断ちその先へ
怖れずに何も躊躇わず進め
流れの中
共鳴する 運命の波紋 胸(こころ)に
闇を欺いて 刹那を躱(かわ)して
刃すり抜け奴らの間隙(すき)を突け
つらぬいた信念(おもい)が 未来を拓く
Like a Bloody Storm
熱くLike a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
浮き上がる消えない誇りの絆
握りしめて
Pubblicato da 
SDGMMusic 2016-11-13
SDGMMusic 2016-11-13Traduzione
Bloody Stream
Dari dalamnya keheningan
Orang-orang dalam pilar terbangun dan melintasi waktu
Darah merah mengalir di tubuh mereka
Sekuat keberanian mereka
Jika cinta yang dingin ini disebut dengan takdir
Maka lanjutkanlah dengan senyuman
Mengelabui kegelapan, hindari saat-saat terakhir
Dan tusukkan pedangmu melalui retakan jubah mereka
Lupakanlah masa lalumu untuk mencari perlindungan masa depan
Like a Bloody Storm panas Like a Bloody Stone
Di setiap sel darahmu, karma mu terukir
Dan darisana bangkit lah ikatan harga dirimu
Yang digenggam bersama
Kekuatan yang meluap
Tanda dari suara seorang teman
Menyebarkan rasa sakitmu
Sekarang hidup untuk perasaan yang engkau bagikan
Mereka akan memimpin terbitnya matahari
Berkilau dengan keanggunan yang mulia
Menuju bukit yang cerah, menuju langit bersinar
Menuju bentrok antar jiwa-jiwa kita yang berkeliaran
Untuk menyelamatkan masa depan yang dipenuhi kesedihan
Like a bloody soul terbakar like a bloody star
Memotong melalui api menggunakan pisau yang membelah angin
Tak ada orang lain yang dapat maju tanpa ragu
Selain dirimu
Biarkanlah riak takdir yang ada di hatimu bergema
Mengelabui kegelapan, hindari saat-saat terakhir
Dan tusukkan pedangmu melalui retakan jubah mereka
Lupakanlah masa lalumu untuk mencari perlindungan masa depan
Like a Bloody Storm panas Like a Bloody Stone
Di setiap sel darahmu, karma mu terukir
Dan darisana bangkit lah ikatan harga dirimu
Yang digenggam bersama
Ikmal 789✕
JoJo's Bizarre Adventure (OST): 3 più popolari
| 1. | Bloody Stream |
| 2. | Fighting Gold |
| 3. | 裏切り者のレクイエム (Uragirimono no Requiem) |
Idioms from "Bloody Stream"
| 1. | 血潮 |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
