Advertisement

Blot (traduzione in Spagnolo)

Advertisement
traduzione in Spagnolo

Blot

Cuando los tumultos de los reyes
están bajo el árbol de los Ases
Un fresno tan orgulloso y fuerte
un enlace hacia la tierra de los dioses
Una puerta de entrada a mundos pasados
Abierto en la vida
Las nueve víctimas ahorcadas son
ahora la carne de la que se alimentan los cuervos
 
Campos que están aquí, lleven a las tierras azotadas por la infertilidad
El grano del cual no hay rastro
 
Escuchen nuestras demandas
mientras que nuestro sacrificio llega hasta su mesa
Blot para su honra, les damos vida
les damos su sangre
Denos su cosecha
Dejen abundancia en el hambriento mundo
ahora vete a vivir al yermo norte
 
Campos que están aquí, lleven a las tierras azotadas por la infertilidad
El grano del cual no hay rastro
 
Escuchen nuestro canto
ayúdenos a terminar con las plagas de Svitjods
Den viento a las velas
Den remedio a los sueños que se consumen
Permitan que el árbol crezca
den fuerza nueva a la raíz del árbol
Permitan a los cuervos comer en este Blot
Permitan a los cuervos comer en este Blot
 
Postato da Jusso sine lycklighet Mer, 09/11/2016 - 04:11
Commenti dell’autore:

Es una traducción personal sujeta a cambios mínimos con el fin de dar coherencia a las oraciones en español y guardar ciertas formas de expresión propias del español.

El Blot -o Midvinterblot- fue una festividad pagana que se llevaba acabo por el 13 de Enero, en la cual, se realizaban sacrificios de animales o personas, con el fin, de que en la siguiente primavera hubiera abundancia.

Altre traduzioni di “Blot”
Månegarm: 3 più popolari
See also
Commenti fatti