Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

נישאת ברוח - Niset BaRu'ach

כמה דרכים על אדם ללכת
לפני שתקרא לו אדם?
כן וכמה ימים על יונה לבנה לשוט
לפני שהיא נמה בחול?
כן וכמה פעמים על כדורי תותח לעוף
לפני שהם יאסרו לנצח?
התשובה ידידי, נישאת ברוח
התשובה נישאת ברוח.
 
כמה פעמים על אדם להביט למעלה
בטרם יוכל לראות את השמים?
כן וכמה אוזניים צריך אדם
לפני שהוא שומע אנשים זועקים?
כן וכמה מיתות זה ייקח עד שיידע
שיותר מדי אנשים מתו?
התשובה ידידי, נישאת ברוח,
התשובה נישאת ברוח.
-
-
כמה שנים יכול הר להתקיים
לפני שהוא נשטף אל הים?
כן וכמה שנים על אנשים מסוימים להתקיים
לפני שהם מורשים להיות חופשיים?
כן וכמה פעמים על אדם להפנות את ראשו,
ולהעמיד פנים שנוא פשוט אינו רואה?
התשובה ידידי, נישאת ברוח,
התשובה נישאת ברוח.
 
Testi originali

Blowin' in the Wind

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Commenti
AldefinaAldefina    Gio, 06/03/2014 - 22:09

The second and the third stanzas of the original lyrics were swapped to fit the song. You may want to do the same in your translation.
Sorry for inconvenience.