Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bohémiens en voyage (traduzione in Spagnolo)

Francese
Francese
A A

Bohémiens en voyage

La tribu prophétique aux prunelles ardentes
Hier s'est mise en route, emportant ses petits
Sur son dos, ou livrant à leurs fiers appétits
Le trésor toujours prêt des mamelles pendantes.
 
Les hommes vont à pied sous leurs armes luisantes
Le long des chariots où les leurs sont blottis,
Promenant sur le ciel des yeux appesantis
Par le morne regret des chimères absentes.
 
Du fond de son réduit sablonneux le grillon,
Les regardant passer, redouble sa chanson ;
Cybèle, qui les aime, augmente ses verdures,
 
Fait couler le rocher et fleurir le désert
Devant ces voyageurs, pour lesquels est ouvert
L'empire familier des ténèbres futures.
 
Pubblicato da GuernesGuernes 2016-08-06
Ultima modifica Valeriu RautValeriu Raut 2021-07-20
traduzione in SpagnoloSpagnolo
Allinea i paragrafi

Bohemios en viaje

La tribu profética con pupilas ardientes
Ayer se puso en marcha, llevando a sus pequeños
Sobre sus espaldas, o entregando hasta sus fieros apetitos
El tesoro siempre dispuesto de las tetas colgantes.
 
Los hombres van a pie con sus armas lucientes
Al largo de los carros donde los suyos están agazapados,
Paseando bajo el cielo de los ojos apesadumbrados
Por la triste añoranza de las quimeras ausentes.
 
Del fondo de su reducido arenal, el grillo
Los miró pasar, redoblando su canción;
Cibeles, que los ama, aumentó sus verduras,
 
Haciendo fluir el peñasco y florear el desierto
Delante de estos viajeros, para los cuales está abierto
El imperio familiar de las tinieblas futuras.
 
Grazie!
thanked 2 times

Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)

Pubblicato da GuernesGuernes 2016-08-06
Commenti dell’autore:

Traducción - Mario Bulmaro Berruecos Fresnillo

Commenti fatti
Read about music throughout history