Pubblicità

Boomerang (traduzione in Spagnolo)

  • Artista: Misha (Armenia) (Misha Grigoryan)
  • Canzone: Boomerang 4 traduzioni
  • Traduzioni: Finlandese, Inglese, Spagnolo, Traslitterazione
  • Richieste: Francese

Boomerang

Բարությունն ունի մի հատկություն,
Ուշ թե շուտ վերադառնա մարդուն,
Մեր ամեն մի քայլն է կարևոր,
Ուղարկիր քո երազանքը նոր,
Երկնքի ճամփով:
 
Chorus:
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Հետ կդառնա,
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Կվերադառնա:
Throw your,
Throw,
Throw,
Your boomerang.
 
Մի օրենք գործում է ամենուր,
Լավ արարքը չի կորչում իզուր,
Այն ինչ դու տալիս ես աշխարհին,
Նույն չափով կհայտնվի մի օր քո ճանապարհին:
 
Chorus:
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Հետ կդառնա,
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Կվերադառնա:
 
Throw
Throw
Throw
 
Bridge:
And every day
The words we say
Are changing our way.
Your love is like a boomerang
That’s coming back again!
 
Chorus:
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Հետ կդառնա,
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Կվերադառնա:
 
Throw
Throw
Throw
Your boomerang
Throw
Throw
Throw
Your boomerang
 
Postato da Zarina01Zarina01 Mar, 21/11/2017 - 15:53
Ultima modifica ltlt Mer, 02/01/2019 - 14:17
traduzione in SpagnoloSpagnolo
Allinea i paragrafi
A A

Boomerang

La bondad tiene un hábito
Tarde o temprano -
siempre regresa.
cada paso que damos es importante.
Envía tu sueño a los cielos.
 
Estribillo
Boomerang, vuela alto.
Estoy enviando nuestro amor,
sólo espera y cree
que regresará.
Boomerang, vuela alto.
Estoy enviando nuestro amor,
sólo espera y cree
que regresará.
Lanza tu,
Lanza tu,
Lanza tu,
tu boomerang.
 
Hay una regla que funciona en todas partes,
Un acto de bondad nunca desaparece,
Lo que sea que le des al mundo
Regresará a ti de nuevo.
 
Estribillo:
Boomerang, vuela alto.
Estoy enviando nuestro amor,
sólo espera y cree
que regresará.
Boomerang, vuela alto.
Estoy enviando nuestro amor,
sólo espera y cree
que regresará.
 
Lanza
Lanza
Lanza
 
Puente:
Y cada día,
las palabras que decimos
están cambiando nuestro camino.
Tu amor es como un boomerang
¡Eso está volviendo!
 
Estribillo:
Boomerang, vuela alto.
Estoy enviando nuestro amor,
sólo espera y cree
que regresará.
Boomerang, vuela alto.
Estoy enviando nuestro amor,
sólo espera y cree
que regresará.
 
Lanza
Lanza
Lanza
Tu boomerang
Lanza
Lanza
Lanza
Tu boomerang
 
Postato da D_000D_000 Mer, 29/11/2017 - 12:39
Commenti dell’autore:

Para realizar esta traducción, me he basado en la traducción al inglés realizada por Zarina01

Altre traduzioni di “Boomerang”
Spagnolo D_000
Per favore aiutaci a tradurre “Boomerang”
Idioms from "Boomerang"
Commenti fatti