Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Inglese, Coreano, Giapponese → BTS (Bangtan Boys) → 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) → Tedesco
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

    traduzione in Tedesco

✕
Condividi
Font Size
Inglese, Coreano
Testi originali

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

모든 게 궁금해
How's your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
 
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
Oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1 your 2
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
 
다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고
(Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고
(Oh nah)
세계의 평화
(No way)
거대한 질서
(No way)
그저 널 지킬 거야 난
Boy with luv
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky
커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던 걸
네가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
Tedesco
Traduzione

Junge mit Liebe (Gedicht für kleine Dinge)

Mich interessiert alles
Wie war dein Tag?
Oh sag es mir (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Was macht dich glücklich?
Oh schreib es mir (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
 
Jedes deiner Bilder
Will ich neben mein Kissen legen
Oh bae
Komm, sei mein Lehrer
Lehre mich alles über dich
Deine 1, deine 2
 
Hör zu mein, mein Baby, ich
Fliege hoch in den Himmel
(Mit den beiden Flügeln, die du mir damals gegeben hast)
Jetzt ist es hier so hoch oben
Ich möchte dich in meinem Blickfeld haben
Yeah du machst mich zu einem Jungen mit Liebe
 
Oh my my my oh my my my
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet
Ich möchte um alles in der Welt mit dir zusammen sein
Oh my my my oh my my my
Ich schaue nach etwas Richtigem
Jetzt verstehe ich es langsam
 
Ich möchte etwas Stärkeres
Dann einen Moment
Dann einen Monent der Liebe
Ich habe länger gewartet
Auf einen Jungen mit
Auf einen Jungen mit Liebe
 
Von dem Moment, an dem ich dich traf ya
War mein Leben nur du ya
Du bist der Stern, der Normales außergewöhnlich macht
Eins nach dem Anderen, alles ist so wundervoll
Die Dinge, die dich interessieren
Die Art wie du genst oder redest
Alle deine kleinen banalen Angewohnheiten
 
Jeder sagt, dass ich einmal klein war
Aber jetzt bin ich ein Held
(Oh nah)
Ich sage, das etwas wie Schicksal
Noch nie mein Ding war
(Oh nah)
Weltfrieden
(Keine Chance)
Eine großartiger Auftrag
(Keine Chance)
Ich werde dich einfach nur beschützen
Junge mit Liebe
 
Hör zu mein, mein Baby, ich
Fliege hoch in den Himmel
(Mit den beiden Flügeln, die du mir damals gegeben hast)
Jetzt ist es hier so hoch oben
Ich möchte dich in meinem Blickfeld haben
Yeah du machst mich zu einem Jungen mit Liebe
 
Oh my my my oh my my my
Du hast mich so schnell hoch gebracht
Ich möchte um alles in der Welt mit dir zusammen sein
Oh my my my oh my my my
Du hast mich so schnell zum Fliegen gebracht
Jetzt verstehe ich es langsam
 
Liebe ist nichts Stärkeres
Als ein Junge mit Liebe
Liebe ist nicht Stärkeres
Als ein Junge mit Liebe
 
Ich werde sehr offen reden
Manchmal bin ich ein wenig stehen geblieben
Erhobener Himmel
Erweiterte Hallen
Manchmal bete ich, dass ich wegrennen kann
Aber dien Schmerz ist mein Schmerz
Als ich das begriffen habe, habe ich mich selbst gelobt
Mit Icarus Flügeln, die du mir gegeben hast
Nicht zur Sonne, sondern zu dir
Lass mich fliegen
 
Oh my my my oh my my my
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet
Ich möchte um alles in der Welt mit dir zusammen sein
Oh my my my oh my my my
Ich schaue nach etwas Richtigem
Jetzt verstehe ich es langsam
 
Ich möchte etwas Stärkeres
Dann einen Moment
Dann einen Monent der Liebe
Liebe ist nichts Stärkeres
Als ein Jungen mit Liebe
 
✕

Traduzioni di “작은 것들을 위한 시 (Boy ...”

Arabo
Azero
Bulgaro
Ceco
Cinese
Coreano #1, #2
Croato
Estone
Francese
Giapponese
Greco
Indonesiano
Inglese #1, #2
Lituano
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese
Rumeno #1, #2
Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
Serbo
Spagnolo #1, #2
Tedesco
Traslitterazione #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ucraino #1, #2
Uzbeco #1, #2
Commenti
↑↓