-
Brave Heart → traduzione in Greco
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Brave Heart
逃げたりあきらめるコトは 誰も
一瞬あればできるから 歩き続けよう
君にしかできないコトがある 青い星に
光が失くせぬように
つかめ!描いた夢を
まもれ!大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
どんな願いも 嘘じゃない
きっと叶うから… show me your brave heart
晴れの日ばかりじゃないから たまに
冷たい雨も降るけれど 傘ひろげよう
生き方に地図なんかないけど だから自由に
どこへだって行ける 君も
はしれ!風より速く
めざせ!空より遠く
新しい自分に逢えるさ
知らない勇気が眠る ハート気がついたら
胸の中のどしゃ降りも
きっと止むから… show me your brave heart
つかめ!眩しい明日を
まもれ!愛する人を
たくましい自分になれるさ
こわせ!弱気な君を
くずせ!ぶつかる壁を
熱い鼓動 武器になるから
believe in your heart
Pubblicato da constantinoscartman 2011-08-29
Ultima modifica Enjovher 2020-02-21
Traduzione
Tharros (Θάρρος)
Αν δώσεις στον οποιονδήποτε ένα δευτερόλεπτο, ο καθένας μπορεί να εγκαταλείψει και να τρέξει
Γι’ αυτό συνέχισε να περπατάς
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα για να κάνεις,
Ώστε αυτός ο πλανήτης να μην χάσει το φως του
Κυνήγησε τα όνειρά σου
Προστάτεψε τους φίλους σου
Μπορείς να γίνεις δυνατότερος
Άγνωστη δύναμη θα κυλήσει στις φλέβες σου όταν ανάψει η φωτιά της
Κάθε ευχή πράγματι θα θεωρηθεί δεδομένη
Δείξε μου το θάρρος σου
Δεν είναι κάθε μέρα ηλιόλουστη, γι’ αυτό πολλές φορές
Ακόμη και όταν η βροχή είναι κρύα, απλά άνοιξε την ομπρέλα σου
Δεν υπάρχεις χάρτης που να σου δείξει πώς να ζεις, γι’ αυτό είμαστε ελεύθεροι
Μπορείς να πας οπουδήποτε
Τρέξε πιο γρήγορα απ’ τον άνεμο
Στόχευσε πιο μακριά από τον ουρανό
Μπορείς να γνωρίσεις τον νέο σου εαυτό
Άγνωστο θάρρος κοιμάται στην καρδιά σου, και όταν το συνειδητοποιήσεις
Η νεροποντή στην καρδιά σου σίγουρα θα σταματήσει
Δείξε μου το θάρρος σου
Άδραξε το λαμπερό αύριο!
Προστάτεψε αυτούς που αγαπάς!
Μπορείς να γίνεις δυνατότερος!
Άσε πίσω τις αδυναμίες σου
Σπάσε τους τοίχους που σε κυκλώνουν
Ο θερμός χτύπος της καρδιάς σου θα γίνει το όπλο σου
Πίστεψε στην καρδιά σου
Grazie! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
George Kachrimanis | 4 anni 1 mese |
Kwnstantinos 1 | 4 anni 1 mese |
Gli ospiti hanno ringraziato 6 volte
Pubblicato da constantinoscartman 2011-08-29
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Brave Heart”
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Konstantinos Kalachanis
Super Membro Den glade viking
Contribuzione al sito:175 traduzioni, 2 traslitterazioni, 34 canzoni, ringraziato 5497 volte, ha soddisfatto 51 richieste ha aiutato 22 membri, ha lasciato 6 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, Francese, Greco, Norvegese, principiante: Giapponese, Latino
This song is featured in the Anime Digimon Adventure.
Tri Version:
LAST EVOLUTION Version: