Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Brucia la terra

Brucia la luna 'n cielu e ju bruciu d'amuri.
Focu ca si consuma comu lu me cori.
L'anima chianci, addulurata
non si da paci. Ma cchi mala nuttata!
 
Lu tempu passa ma non agghiorna.
Non c'e mai suli s’idda non torna.
 
Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori.
Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri!
Accu la cantu la me canzuni
Si no c'e nuddu ca s'a affaccia a lu barcuni.
 
Brucia la luna ‘n cielu e ju bruciu d'amuri.
Focu ca si consuma comu lu me cori.
L'anima chianci, addulurata,
non si da paci. Ma cchi mala nuttata!
 
~~~~~~
Accu la cantu la me canzuni
Si no c'e nuddu ca s'a affaccia a lu barcuni.
 
~~~~~~
Accu la cantu la me canzuni
Si no c'e nuddu ca s'a affaccia a lu barcuni.
 
Traduzione

جهانم را میسوزانی

ماه در آسمان میسوزد و من در عشق تو میسوزم
همانطور که آتش میسوزد قلبم همینطور هست
روحم میگرید با اندوه بسیار
من آرامش ندارم ، چه شب هولناکی ست
 
زمان میگذرد اما طلوعی نیست
اگر او نیاید هیچ طلوعی نیست
 
جهانم میسوزد و قلبم میسوزد
همانطور که او تشنه ی آب هست من تشنه ی عشقم
برای چه کسی آهنگم را بخوانم
وقتی که او نیست که بیاید روی بالکن و خود را به من نشان دهد
 
ماه در آسمان میسوزد و من در عشق تو میسوزم
همانطور که آتش میسوزد قلبم همینطور هست
روحم میگرید با اندوه بسیار
من آرامش ندارم ، چه شب هولناکی ست
 
~~~~~~
برای چه کسی آهنگم را بخوانم
وقتی که او نیست که بیاید روی بالکن و خود را به من نشان دهد
 
~~~~~~
برای چه کسی آهنگم را بخوانم
وقتی که او نیست که بیاید روی بالکن و خود را به من نشان دهد
 
Per favore aiutaci a tradurre “Brucia la terra”
Commenti