LT → Inglese, Spagnolo, Francese → Nat King Cole → Buon Natale (Means Merry Christmas to You) → Rumeno
-
Buon Natale (Means Merry Christmas to You) → traduzione in Rumeno
4 traduzioniFrancese+3 altro, Portoghese, Rumeno, Spagnolo
✕
Traduzione
Buon Natale (înseamnă s-aveţi un Crăciun Fericit!)
Buon Natale înseamnă s-aveţi un Crăciun fericit,
Crăciun fericit tuturor, un An Nou fericit şi să vă distraţi,
Buon Natale, fie ca toate dorinţele să vi se-mplinească,
Buno Natale în Italia înseamnă s-aveţi un Crăciun fericit!
Departe, peste mări, în însorita Italie
Se află un orăşel neobişnuit,
Niciun ceas n-a mai fost întors
De mai bine de un secol.
Lumea nu ştie ce perioadă a anului este
Şi pare că nimănui nu îi pasă
Şi ăsta-i motivul pentru care perioada Crăciunului
Este sărbătorită tot anul.
Oh, Buon Natale şi s-aveţi un Crăciun Fericit,
Crăciun fericit tuturor, un An Nou fericit şi să vă distraţi,
Buon Natale, fie ca toate dorinţele să vi se-mplinească,
Buno Natale în Italia înseamnă s-aveţi un Crăciun fericit!
Testi originali
Buon Natale (Means Merry Christmas to You)
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
✕
Nat King Cole: 3 più popolari
1. | L-O-V-E |
2. | Smile |
3. | Perfidia (English version) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Moderatore in pensione in a lilac wood
Contribuzione al sito:2327 traduzioni, 1 traslitterazioni, 1048 canzoni, ringraziato 36924 volte, ha soddisfatto 279 richieste ha aiutato 106 membri, ha trascritto 6 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1090 commenti
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Francese, avanzato: Inglese, intermedio: Francese, Latino, principiante: Italiano, Spagnolo
Na că am învăţat şi eu o frază-n italiană! =))