Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spagnolo → Andrea del Boca → Burbujas → Tedesco
✕
Condividere
Dimensione del font
Con richiesta di revisione
Testi originali
Swap languages

Burbujas

Fue sólo verte y comprendí
eras para mí
algo nuevo,
 
todo lo lindo que soñé,
que me imaginé,
y hoy lo veo.
 
Pero no es un sueño y estás aquí, lo sé,
eres el amor, no me equivoqué.
 
Amor, burbujas en el aire;
amor, castillos en el cielo;
amor, estellas de colores,
sólo con verte, sólo con verte.
 
Amor, burbujas en el aire;
amor, castillos en el cielo;
amor, estellas de colores,
sólo con verte, sólo con verte.
 
Traduzione

Die Blasen

Ich habe dich gesehen und verstanden
dass du warst für mich
etwas Neues
 
alles schön, von dem ich geträumt habe
das habe ich mir vorgestellt
Ich sehe es heute
 
aber es ist kein Traum und ich weiß, dass du hier bist
Du bist die Liebe, ich nicht gemacht habe Fehler
 
die Liebe macht die Blasen in die Luft
die Liebe baut die Schlösser in den Himmel
die Liebe färbt die Sterne
Nur um dich zu sehen, nur um dich zu sehen
 
die Liebe macht die Blasen in die Luft
die Liebe baut die Schlösser in den Himmel
die Liebe färbt die Sterne
Nur um dich zu sehen, nur um dich zu sehen
 
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Raccolte con "Burbujas"
1.Andrea del Boca- El amor (1994)
Andrea del Boca: 3 più popolari
1.Para este amor
2.Tonta, pobre tonta
3.El amor
Commenti
↑↓