Advertisements

Testi di Caetano Veloso

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
13 de MaioPortoghesevideo
Live in Bahia (2012)
Francese
A base de GuantánamoPortoghesevideo
2011
Francese
A Bossa Nova É FodaPortoghesevideo
Abraçaço
Francese
A Luz de TietaPortogheseFrancese
Inglese
A Voz do MortoPortoghesevideoFrancese
Alegria AlegriaPortoghesevideo
Caetano Veloso
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
AlexandrinoPortogheseFrancese
Inglese
Alguém CantandoPortoghese
Bicho
Francese
Inglese
AmanhãPortoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
Inglese
Ucraino
AnunciaçãoPortoghesevideo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
AvarandadoPortoghesevideoFrancese
Inglese #1 #2
Italiano
Ave MariaLatinovideo
Caetano Veloso 1968
Inglese
Ay amorSpagnolovideoFrancese
BabyPortoghesevideoFrancese
Inglese
Beleza puraPortogheseFrancese
Inglese
Italiano
Spagnolo
BésameSpagnolovideoFrancese
Boas VindasPortogheseFrancese
Inglese
BranquinhaPortoghesevideoFrancese
Inglese
Burn it BlueInglesevideoCroato
Francese
Italiano
Spagnolo
CajuínaPortoghesevideo
Cinema Transcendental (1979)
Francese
Inglese
Canto de Um Povo de Um LugarPortogheseFrancese
Inglese
Capullito de alelíSpagnolovideo
Fina Estampa
Inglese
Italiano
CarolinaPortoghesevideo
Caetano Veloso
Francese
Inglese
Chuva, Suor e CervejaPortoghesevideo
O Carnaval de Caetano (1971)
Francese
Circuladô de FulôPortoghesevideo
Circuladô
ClaraPortoghesevideo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
ClaricePortoghesevideo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Coisa Mais LindaPortoghesevideo
Uns
Francese
Inglese
Rumeno
Spagnolo
Contigo en la distanciaSpagnolovideo
Fina Estampa
Francese
Giapponese
Inglese
Portoghese
Turco
Cucurrucucu PalomaSpagnolovideoCinese
Croato
Ebraico
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4 #5
Italiano #1 #2
Tedesco
Turco
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus CabelosPortoghesevideoCatalano
Francese
Inglese
Desde que o samba é sambaPortoghesevideoFrancese
Inglese
Spagnolo
DiferentementePortoghesevideo
Zii e Zie
Francese
Inglese
Italiano
Tedesco
Turco
Dom de iludirPortoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
Inglese
É HojePortogheseFrancese
Inglese
É Proibido ProibirPortoghesevideoFrancese
Inglese
Eclipse OcultoPortoghese
Uns
Francese
Inglese #1 #2
Ela e euPortogheseFrancese
Inglese
Ele me deu um beijo na bocaPortoghesevideo
Cores, Nomes (1982)
Francese
ElesPortoghesevideo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
EscândaloPortoghese
Pipoca Moderna - Caetano Raro E Inédito 2
Inglese
Eu Sou Neguinha?Portoghesevideo
Caetano (1987)
Inglese
FelicidadePortoghesevideoInglese #1 #2
Tedesco
Ucraino
Fina estampaSpagnolovideo
Fina Estampa
Francese
Inglese
Portoghese
Fora da ordemPortoghesevideo
Circuladô
Francese
Força EstranhaPortoghesevideo
Cd single
Catalano
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
Funk MelódicoPortoghesevideo
GentePortoghesevideo
Muito (1978)
Francese
If You Hold a StoneInglesevideo
Caetano Veloso (1971)
In the Hot Sun of a Christmas DayInglesevideo
Caetano Veloso (1971)
Francese
Portoghese
Tedesco
Ucraino
IrenePortoghesevideoFrancese
Inglese
Spagnolo
Isto Aqui O Que ÉPortoghesevideo
Certeza da Beleza - Raridades (1983-1994)
It's a Long WayInglese, Portoghesevideo
Transa
ItapuāPortogheseFrancese
Inglese
JóiaPortoghesevideo
Jóia
Francese
Inglese
Rumeno
Julia / MorenoPortoghesevideo
Araçá Azul (1973)
Francese
KaluPortoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
La barcaSpagnolovideoFrancese
La GolondrinaSpagnolovideo
Fina Estampa
Italiano
Tedesco
Turco
Lamento BorincanoSpagnolovideo
Fina Estampa
Inglese
Portoghese
London, LondonInglesevideoFrancese
Italiano
Olandese
Portoghese
Svedese
Finlandese
Islandese
Norvegese
Luz do solPortoghesevideo
Caetano Veloso
Francese
Galiziano
Inglese
María BonitaSpagnolo
Fina Estampa
Inglese
Rumeno
María la OSpagnolo
Fina Estampa
Marinheiro SóPortoghesevideoFrancese
Inglese
Spagnolo
Meia Lua InteiroPortogheseInglese
Menino DeusPortoghesevideoFrancese
Inglese
Menino do RioPortogheseFrancese
Inglese
MerdaPortoghesevideoFrancese
Inglese
Italiano
Mi Cocodrilo VerdeSpagnoloInglese
Michelangelo AntonioniItalianovideoFrancese
Inglese
Mimar vocêPortoghesevideoFrancese
Inglese
Mora na FilosofiaPortoghesevideo
Transa
Francese
Inglese
Spagnolo #1 #2
Não EnchePortoghesevideoInglese
Não Me ArrependoPortoghesevideo
No Dia em que Eu Vim-Me EmboraPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Nosso estranho amorPortoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
Inglese
Italiano
Spagnolo #1 #2
O Cu do MundoPortoghesevideo
Circuladô
O homem velhoPortoghesevideo
Velô (1984)
Inglese
O império da LeiPortoghesevideo
2013
Francese
O LeãozinhoPortoghesevideo
Bicho
Francese #1 #2
Giapponese
Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Italiano
O QuereresPortoghesevideoFrancese
Inglese
O seu amorPortoghesevideoFrancese
OdaraPortogheseFrancese
Inglese
OfertórioPortogheseInglese
Onde Andarás?Portoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Onde eu nasci passa um rioPortoghesevideo
Domingo (1967)
Francese
Oração ao TempoPortoghesevideo
Cinema Transcendental
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
Paisagem ÚtilPortoghesevideo
Caetano Veloso 1968
Francese
ParabénsPortoghese
Abracaço
Inglese
PecadoSpagnolo
Fina estampa
Peter GastPortoghese
Uns
Francese
Podres PoderesPortoghesevideoFrancese
Inglese
Pra que mentir ?Portoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
QueixaPortoghesevideoFrancese
Inglese #1 #2
Spagnolo
ReconvexoPortogheseInglese
Recuerdos de YpacaraíSpagnolovideo
Fina Estampa
Inglese
RemelexoPortoghesevideo
Domingo (1967)
Francese
Inglese
SampaPortogheseFrancese
Inglese #1 #2 #3
Sete Mil VezesPortoghesevideo
Cores, Nomes
Francese
Shy MoonInglesevideo
Velô
Danese
Francese
Tongano
Indonesiano
So in loveInglesevideo
A Foreign Sound
Italiano
Só Vou Gostar de Quem Gosta de MimPortogheseFrancese
Inglese #1 #2
SolidãoPortoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
Tedesco
SonhosPortoghesevideo
Cores e Nomes
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3
Soy Loco por Tí, AméricaSpagnolovideo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Russo
SozinhoPortoghesevideoCroato
Francese #1 #2
Greco
Inglese #1 #2 #3
Persiano
Russo
Spagnolo #1 #2 #3
Tedesco
SuperbacanaPortoghesevideo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Tá EscritoPortogheseInglese
Tempo de EstioPortoghesevideo
Muito (1978)
Francese
TerraPortoghese
Muito
Francese
Inglese
TigresaPortoghesevideo
Bicho
Francese
Inglese
Todo o amor que houver nessa vidaPortoghesevideo
Totalmente demais
Francese
Inglese
Tonada de luna llenaSpagnolo
Fina Estampa
Totalmente DemaisPortoghesevideoFrancese
Inglese
Trem das CoresPortogheseFrancese
Inglese
Triste BahiaPortoghesevideo
Transa
Inglese
TropicaliaPortoghesevideoCroato
Francese
Inglese
Spagnolo
Tudo Se TransformouPortoghesevideoInglese
Two Naira Fifty KoboPortoghesevideo
Bicho
Um canto de afoxé para o bloco do IlêPortoghesevideo
Cores, nomes (1982)
Francese
Um ComunistaPortoghesevideoFrancese
Um só lugarPortogheseFrancese
Inglese
Un vestido y un amorSpagnolo
Fina Estampa
Vaca ProfanaPortoghesevideo
Totalmente Demais
Francese
Vera GataPortoghesevideo
Outras Palavras
Francese
Vete de míSpagnolovideo
Fina Estampa
Francese
Inglese
Você é lindaPortoghesevideoFrancese
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
Persiano
Russo
Você me deuPortogheseInglese
Você não entende nadaPortoghesevideo
Multishow Ao Vivo Caetano Veloso Abraçaço
Francese
Inglese #1 #2
Você Não Me Ensinou a Te Esquecer PortogheseFrancese
Inglese #1 #2
Italiano #1 #2
Persiano
Vuelvo al surSpagnolovideo
Fina Estampa
Francese
Caetano Veloso testi delle collaborazioniTraduzioni
Vanessa da Mata - A FelicidadePortoghesevideo
Vanessa da Mata canta Tom Jobim (2013)
Francese
Inglese
Russo #1 #2
Emicida - BaianaPortoghesevideo
Sobre Crianças, Quadris, Pesadelos e Lições de Casa (2015)
Joan Manuel Serrat - Cada qual com sua maniaPortoghesevideo
Sinceramente Teu (1986)
Flávio Venturini - Ceu de Santo AmaroPortoghesevideoFrancese
Nordeste Já - Chega de MágoaPortoghesevideo
Nordeste Já
Francese
Tropicalia - Coração MaternoPortoghesevideo
Tropicalia ou Panis et Circencis
Francese
Gal Costa - Coração VagabundoPortoghesevideo
Domingo
Francese
Inglese
Serbo
IZA - Divino MaravilhosoPortoghesevideoInglese
Tropicalia - Enquanto o lobo não vemPortoghese
Panis e Circenses
Francese
Chico Buarque - Janelas Abertas nº 2Portoghese
Caetano e Chico Juntos e ao Vivo (1972)
Francese
Marina Lima - O nosso estranho amorPortogheseFrancese
Rumeno
Chico Buarque - Os ArgonautasPortoghesevideo
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Inglese
Chico Buarque - Partido AltoPortoghesevideo
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Francese #1 #2
Daniela Mercury - Proibido o CarnavalPortoghesevideo
2019
Gal Costa - Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais de Mim)Portoghesevideo
Gal Costa (1969)
Francese
Tedesco
Cesária Évora - RegressoPortoghesevideo
São Vicente di Longe (2001)
Inglese
Zeca Veloso - Todo HomemPortoghesevideoFrancese
Inglese
Chico Buarque - Você Não Entende Nada / CotidianoPortoghese
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Mercedes Sosa - Volver a los diecisieteSpagnolovideoInglese
Caetano Veloso interpretata anche daTraduzioni
Guilherme Arantes - AmanhãPortoghesevideo
Ronda Noturna
Francese
Inglese
Spagnolo
Francisco Alves - Aquarela do BrasilPortoghesevideo
Luiz Gonzaga - Asa BrancaPortoghesevideoFrancese #1 #2
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Russo
Spagnolo
Bola de Nieve - Ay AmorSpagnolovideo
(1962)
Inglese
Michael Jackson - Billie JeanInglesevideo
Thriller (1982)
Bengalese
Croato
Curdo (Kurmanji)
Esperanto
Francese
Georgiano
Greco #1 #2 #3
Hindi
Italiano #1 #2
Persiano
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Tedesco #1 #2
Turco
Ungherese
João Gilberto - Bim BomPortoghesevideoFrancese
Inglese
Russo
Tedesco
Julio Sosa - CambalacheSpagnolovideoFrancese
Inglese
Italiano
Serbo
Maria Bethânia - CarcaráPortoghesevideo
Pixinguinha - CarinhosoPortoghesevideoFrancese
Inglese
Tedesco
Nara Leão - Chega de saudadePortoghesevideoFrancese
Tedesco
Aurora Miranda - Cidade MaravilhosaPortoghesevideoFrancese
Inglese
Tedesco
Magazine (Brazil) - ComeuPortoghesevideo
1985
Francese
Roberto Carlos - Como Dois e DoisPortoghesevideoFrancese
Inglese
Spagnolo
Ana Cañas - Coração VagabundoPortoghesevideoInglese
Henri Salvador - Dans mon îleFrancesevideoPortoghese
Gal Costa - Divino MaravilhosoPortoghesevideo
Gal Costa (1969)
Francese
Inglese
Tom Jobim - Eu Sei Que Vou Te AmarPortoghesevideoCroato
Francese
Inglese #1 #2
Italiano
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Chabuca Granda - Fina estampaSpagnolovideoInglese
Arranco de Varsóvia - Força da ImaginaçãoPortoghesevideo
João Bosco - Incompatibilidade de gêniosPortoghesevideoInglese
Jorge Ben Jor - Ive brusselPortoghesevideoFrancese
Inglese
Italiano
Rafael Hernández - Lamento BorincanoSpagnolovideoInglese
Tedesco
Julio Sosa - Mano a ManoSpagnolovideoInglese
Carolina Soares - Meia Lua InteiraPortoghesevideo
Canto na areia
Metrô (Brazil) - Mensagem de AmorPortoghesevideo
Déjà Vu
Francese
Wando - MoçaPortoghesevideoFrancese
Inglese
Roberto Carlos - Muito RomânticoPortoghesevideoFrancese
Inglese
Gal Costa - Não IdentificadoPortoghesevideoFrancese
Inglese
Gal Costa - Paula e BebetoPortoghesevideoFrancese
António Zambujo - Poema dos Olhos da AmadaPortoghesevideo
Guia
Inglese
Italiano
Spagnolo
Nei Lisboa - Pra te lembrarPortoghesevideo
Luiza Possi - Pra Te LembrarPortoghesevideo
Lembra - Single
Inglese
Pixinguinha - RosaPortoghesevideoFrancese
Inglese
Chico Buarque - Samba e AmorPortoghesevideo
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Francese
Gal Costa - SaudosismoPortoghesevideo
Gal Costa (1969)
Francese
Nat King Cole - Suas MãosPortoghesevideo
A Mis Amigos (1959)
Ebraico
Inglese
Gilberto Gil - TradiçãoPortoghesevideo
Realce (1979)
Francese
Fito Páez - Un vestido y un amorSpagnolovideo
El amor después del amor (1992)
Francese
Inglese
Portoghese
Turco
Jorge Mautner - VampiroPortoghesevideoInglese
Bola de Nieve - Vete de míSpagnolovideo
Violeta Parra - Volver a los 17Spagnolovideo
Las últimas composiciones (1967)
Croato
Francese
Inglese
Portoghese
Tedesco
Commenti fatti
GuestGuest    Mer, 30/09/2009 - 22:54

I really like this song (Tonada de Luna Llena) and would very much appreciate if someone would be so kind as to translate it into English.

Thank you.

Be well,

John S.