Testi di Caetano Veloso

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
13 de MaioPortoghese
Live in Bahia (2012)
Francese
A base de GuantánamoPortoghese
2011
Francese
A Bossa Nova É FodaPortoghese
Abraçaço
Francese
A Luz de TietaPortogheseFrancese
Inglese
A Voz do MortoPortogheseFrancese
Alegria AlegriaPortoghese
Caetano Veloso
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
AlexandrinoPortogheseFrancese
Inglese
Alguém CantandoPortoghese
Bicho
Francese
Inglese
AmanhãPortoghese
Totalmente Demais
Francese
Inglese
Ucraino
AnunciaçãoPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
AvarandadoPortogheseFrancese
Inglese #1 #2
Italiano
Ave MariaLatino
Caetano Veloso 1968
Inglese
Ay amorSpagnoloFrancese
BabyPortogheseFrancese
Inglese
Beleza puraPortogheseFrancese
Inglese
Italiano
Spagnolo
BésameSpagnoloFrancese
Boas VindasPortogheseFrancese
Inglese
BranquinhaPortogheseFrancese
Inglese
Burn it BlueIngleseCroato
Francese
Italiano
Spagnolo
CajuínaPortoghese
Cinema Transcendental (1979)
Francese
Inglese
Canto de Um Povo de Um LugarPortogheseFrancese
Inglese
Capullito de alelíSpagnolo
Fina Estampa
Inglese
Italiano
CarolinaPortoghese
Caetano Veloso
Francese
Inglese
Cavaleiro de JorgePortoghese
Cores, nomes (1982)
Francese
Chuva, Suor e CervejaPortoghese
O Carnaval de Caetano (1971)
Francese
Inglese
Chuvas de VerãoPortogheseBulgaro
Spagnolo
Circuladô de FulôPortoghese
Circuladô
ClaraPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
ClaricePortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Coisa Mais LindaPortoghese
Uns
Francese
Inglese
Rumeno
Spagnolo
Contigo en la distanciaSpagnolo
Fina Estampa
Francese
Giapponese
Inglese
Portoghese
Turco
Cucurrucucu PalomaSpagnoloCinese
Croato
Ebraico
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4 #5
Italiano #1 #2
Tedesco
Turco
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus CabelosPortogheseCatalano
Francese
Inglese
Desde que o samba é sambaPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
DiferentementePortoghese
Zii e Zie
Francese
Inglese
Italiano
Tedesco
Turco
Dom de iludirPortoghese
Totalmente Demais
Francese
Inglese
É HojePortogheseFrancese
Inglese
É Proibido ProibirPortogheseFrancese
Inglese
Eclipse OcultoPortoghese
Uns
Francese
Inglese #1 #2
Ela e euPortogheseFrancese
Inglese
Ele me deu um beijo na bocaPortoghese
Cores, Nomes (1982)
Francese
Inglese
ElesPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
EscândaloPortoghese
Pipoca Moderna - Caetano Raro E Inédito 2
Inglese
Eu Sou Neguinha?Portoghese
Caetano (1987)
Inglese
FelicidadePortoghese
Felicidade
Inglese #1 #2
Tedesco
Ucraino
Fina estampaSpagnolo
Fina Estampa
Francese
Inglese
Portoghese
Fora da ordemPortoghese
Circuladô
Francese
Inglese
Spagnolo
Força EstranhaPortoghese
Cd single
Catalano
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
Funk MelódicoPortoghese
GentePortoghese
Muito (1978)
Francese
Guarde seu conselhoPortoghese
Muitos Carnavais (1977)
Francese
If You Hold a StoneInglese
Caetano Veloso (1971)
In the Hot Sun of a Christmas DayInglese
Caetano Veloso (1971)
Francese
Portoghese
Tedesco
Ucraino
IrenePortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
Isto Aqui O Que ÉPortoghese
Certeza da Beleza - Raridades (1983-1994)
It's a Long WayInglese, Portoghese
Transa
ItapuāPortoghese
Circuladô
Francese
Inglese
Russo
JóiaPortoghese
Jóia
Francese
Inglese
Rumeno
Julia / MorenoPortoghese
Araçá Azul (1973)
Francese
KaluPortoghese
Totalmente Demais
Francese
La barcaSpagnoloFrancese
La GolondrinaSpagnolo
Fina Estampa
Italiano
Tedesco
Turco
Lamento BorincanoSpagnolo
Fina Estampa
Inglese
Portoghese
London, LondonIngleseFrancese
Italiano
Olandese
Portoghese
Svedese
Finlandese
Islandese
Norvegese
Luz do solPortoghese
Caetano Veloso
Francese
Galiziano
Inglese
María BonitaSpagnolo
Fina Estampa
Inglese
Rumeno
María la OSpagnolo
Fina Estampa
Marinheiro SóPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
Meia Lua InteiraPortogheseInglese
Menino DeusPortogheseFrancese
Inglese
Menino do RioPortogheseFrancese
Inglese
MerdaPortogheseFrancese
Inglese
Italiano
Mi Cocodrilo VerdeSpagnoloInglese
Michelangelo AntonioniItalianoFrancese
Inglese
Mimar vocêPortogheseFrancese
Inglese
Russo
Mora na FilosofiaPortoghese
Transa
Francese
Inglese
Spagnolo #1 #2
Não EnchePortogheseInglese
Não Me ArrependoPortoghese
No Dia em que Eu Vim-Me EmboraPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Nosso estranho amorPortoghese
Totalmente Demais
Francese
Inglese
Italiano
Russo
Spagnolo #1 #2
O CiúmePortoghese
O Cu do MundoPortoghese
Circuladô
O homem velhoPortoghese
Velô (1984)
Inglese
O império da LeiPortoghese
2013
Francese
O LeãozinhoPortoghese
Bicho
Francese #1 #2
Giapponese
Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Italiano
Spagnolo
O QuereresPortogheseFrancese
Inglese
O seu amorPortogheseFrancese
Inglese
Russo
OdaraPortogheseFrancese
Inglese
OfertórioPortogheseInglese
Onde Andarás?Portoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Onde eu nasci passa um rioPortoghese
Domingo (1967)
Francese
Inglese
Oração ao TempoPortoghese
Cinema Transcendental
Francese
Inglese #1 #2
Spagnolo
Os Outros RomânticosInglese, Portoghese
Estrangeiro
Inglese
Paisagem ÚtilPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
ParabénsPortoghese
Abracaço
Inglese
PecadoSpagnolo
Fina estampa
Peter GastPortoghese
Uns
Francese
Podres PoderesPortogheseFrancese
Inglese
Pra que mentir ?Portoghese
Totalmente Demais
Francese
Qual é, Baiana?Portoghese
Muitos Carnavais (1977)
Francese
QueixaPortogheseFrancese
Inglese #1 #2
Spagnolo
ReconvexoPortogheseInglese
Recuerdos de YpacaraíSpagnolo
Fina Estampa
Inglese
Portoghese
RemelexoPortoghese
Domingo (1967)
Francese
Inglese
Salva VidaPortoghese
Uns
Inglese
SampaPortogheseFrancese
Inglese #1 #2 #3
Sete Mil VezesPortoghese
Cores, Nomes
Francese
Shy MoonInglese
Velô
Danese
Francese
Indonesiano
Tongano
So in loveInglese
A Foreign Sound
Italiano
Só Vou Gostar de Quem Gosta de MimPortogheseFrancese
Inglese #1 #2
SolidãoPortoghese
Totalmente Demais
Francese
Tedesco
SonhosPortoghese
Cores e Nomes
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Soy Loco por Tí, AméricaSpagnolo
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Russo
SozinhoPortogheseCroato
Francese #1 #2
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Persiano
Russo
Spagnolo #1 #2 #3
Tedesco
SuperbacanaPortoghese
Caetano Veloso 1968
Francese
Inglese
Tá EscritoPortogheseInglese
Tempo de EstioPortoghese
Muito (1978)
Francese
TerraPortoghese
Muito
Francese
Inglese
TigresaPortoghese
Bicho
Francese
Inglese
Todo o amor que houver nessa vidaPortoghese
Totalmente demais
Francese
Inglese
Tonada de luna llenaSpagnolo
Fina Estampa
Totalmente DemaisPortogheseFrancese
Inglese
Trem das CoresPortogheseFrancese
Inglese
Triste BahiaPortoghese
Transa
Inglese
TropicaliaPortogheseCroato
Francese
Inglese
Spagnolo
Tudo Se TransformouPortogheseInglese
Two Naira Fifty KoboPortoghese
Bicho
Um canto de afoxé para o bloco do IlêPortoghese
Cores, nomes (1982)
Francese
Inglese
Um ComunistaPortogheseFrancese
Um Frevo NovoPortoghese
Muitos Carnavais (1977)
Francese
Um só lugarPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
Un vestido y un amorSpagnolo
Fina Estampa
Vaca ProfanaPortoghese
Totalmente Demais
Francese
Vai LevandoPortogheseFrancese
Vera GataPortoghese
Outras Palavras
Francese
Vete de míSpagnolo
Fina Estampa
Francese
Inglese
Você é lindaPortogheseFrancese
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Spagnolo
Persiano
Russo
Você me deuPortogheseInglese
Você não entende nadaPortoghese
Multishow Ao Vivo Caetano Veloso Abraçaço
Francese
Inglese #1 #2
Você Não Me Ensinou a Te Esquecer PortogheseFrancese
Inglese #1 #2
Italiano #1 #2
Persiano
Vuelvo al surSpagnolo
Fina Estampa
Francese
Caetano Veloso testi delle collaborazioniTraduzioni
Vanessa da Mata - A FelicidadePortoghese
Vanessa da Mata canta Tom Jobim (2013)
Francese
Inglese
Russo #1 #2
João Gilberto - Bahia Com HPortoghese
Brasil
Inglese
Emicida - BaianaPortoghese
Sobre Crianças, Quadris, Pesadelos e Lições de Casa (2015)
Joan Manuel Serrat - Cada qual com sua maniaPortoghese
Sinceramente Teu (1986)
Flávio Venturini - Ceu de Santo AmaroPortogheseFrancese
Nordeste Já - Chega de MágoaPortoghese
Nordeste Já
Francese
Tropicalia - Coração MaternoPortoghese
Tropicalia ou Panis et Circencis
Francese
Gal Costa - Coração VagabundoPortoghese
Domingo
Francese
Inglese
Serbo
Maria Bethânia - De ManhãPortogheseFrancese
IZA - Divino MaravilhosoPortogheseInglese
Tropicalia - Enquanto o lobo não vemPortoghese
Panis e Circenses
Francese
Chico Buarque - Janelas Abertas nº 2Portoghese
Caetano e Chico Juntos e ao Vivo (1972)
Francese
Marina Lima - O nosso estranho amorPortogheseFrancese
Rumeno
Chico Buarque - Os ArgonautasPortoghese
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Inglese
Chico Buarque - Partido AltoPortoghese
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Francese #1 #2
Daniela Mercury - Proibido o CarnavalPortoghese
2019
Gal Costa - Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais de Mim)Portoghese
Gal Costa (1969)
Francese
Inglese
Tedesco
Cesária Évora - RegressoPortoghese
São Vicente di Longe (2001)
Inglese
Zeca Veloso - Todo HomemPortogheseFrancese
Inglese #1 #2
Anitta - Você MentiuPortoghese
KISSES (2019)
Francese
Inglese
Russo
Chico Buarque - Você Não Entende Nada / CotidianoPortoghese
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Inglese
Mercedes Sosa - Volver a los diecisieteSpagnoloInglese
Caetano Veloso ha anche interpretatoTraduzioni
Zé Keti - A Voz do MorroPortogheseFrancese
Guilherme Arantes - AmanhãPortoghese
Ronda Noturna
Francese
Inglese
Spagnolo
Francisco Alves - Aquarela do BrasilPortogheseFrancese
Luiz Gonzaga - Asa BrancaPortogheseFrancese #1 #2
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Russo
Spagnolo
Bola de Nieve - Ay AmorSpagnolo
(1962)
Inglese
Michael Jackson - Billie JeanInglese
Thriller (1982)
Arabo
Ceco
Croato
Curdo (Kurmanji)
Ebraico
Esperanto
Francese
Georgiano
Greco #1 #2 #3
Hindi
Italiano #1 #2
Persiano #1 #2
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Tedesco #1 #2
Turco
Ungherese
João Gilberto - Bim BomPortogheseFrancese
Inglese
Russo
Tedesco
Riachão - Cada macaco no seu galhoPortoghese
Julio Sosa - CambalacheSpagnoloFrancese
Inglese
Italiano
Serbo
Maria Bethânia - CarcaráPortoghese
Pixinguinha - CarinhosoPortogheseFrancese
Inglese
Tedesco
Nara Leão - Chega de saudadePortogheseFrancese
Inglese
Tedesco
Aurora Miranda - Cidade MaravilhosaPortogheseFrancese
Inglese
Tedesco
Magazine (Brazil) - ComeuPortoghese
1985
Francese
Roberto Carlos - Como Dois e DoisPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
Ana Cañas - Coração VagabundoPortogheseInglese
Henri Salvador - Dans mon îleFrancesePortoghese
Spagnolo
Gal Costa - Divino MaravilhosoPortoghese
Gal Costa (1969)
Francese
Inglese
Antônio Carlos Jobim - Eu Sei Que Vou Te AmarPortogheseCroato
Francese
Inglese #1 #2
Italiano
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Chabuca Granda - Fina estampaSpagnoloInglese
Arranco de Varsóvia - Força da ImaginaçãoPortoghese
João Bosco - Incompatibilidade de gêniosPortoghese
Galos de briga
Inglese
Jorge Ben Jor - Ive brusselPortogheseFrancese
Inglese
Italiano
Rafael Hernández - Lamento BorincanoSpagnoloInglese
Tedesco
Julio Sosa - Mano a ManoSpagnoloInglese
Nara Leão - MeditaçãoPortogheseFrancese
Carolina Soares - Meia Lua InteiraPortoghese
Canto na areia
Baby do Brasil - Menino do RioPortoghese
Pra Enlouquecer
Metrô (Brazil) - Mensagem de AmorPortoghese
Déjà Vu
Francese
Serbo
Cascatinha & Inhana - Meu Primeiro Amor (Lejania)Portoghese
Wando - MoçaPortogheseFrancese
Inglese
Roberto Carlos - Muito RomânticoPortogheseFrancese
Inglese
Spagnolo
João do Vale - Na Asa do VentoPortogheseFrancese
Inglese
Gal Costa - Não IdentificadoPortogheseFrancese
Inglese
Gal Costa - Paula e BebetoPortogheseFrancese
António Zambujo - Poema dos Olhos da AmadaPortoghese
Guia
Francese
Inglese
Italiano
Spagnolo
Nei Lisboa - Pra te lembrarPortoghese
Luiza Possi - Pra Te LembrarPortoghese
Lembra - Single
Inglese
Pixinguinha - RosaPortogheseFrancese
Inglese
Nelson Cavaquinho - RugasPortoghese
Nelson Cavaquinho (1973)
Francese
Dorival Caymmi - Sábado em CopacabanaPortoghese
Chico Buarque - Samba e AmorPortoghese
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Francese
Gal Costa - SaudosismoPortoghese
Gal Costa (1969)
Francese
Inglese
Nat King Cole - Suas MãosPortoghese
A Mis Amigos (1959)
Ebraico
Inglese
Russo
Barão Vermelho - Todo amor que houver nessa vidaPortoghese
Barão Vermelho
Francese #1 #2
Inglese
Gilberto Gil - TradiçãoPortoghese
Realce (1979)
Francese
Fito Páez - Un vestido y un amorSpagnolo
El amor después del amor (1992)
Francese
Inglese
Portoghese
Turco
Jorge Mautner - VampiroPortogheseInglese #1 #2
Bola de Nieve - Vete de míSpagnoloInglese
Violeta Parra - Volver a los 17Spagnolo
Las últimas composiciones (1967)
Croato
Francese
Inglese
Portoghese
Tedesco
Astor Piazzolla - Vuelvo al surSpagnoloCroato
Greco
Inglese #1 #2
Serbo #1 #2
Turco
Gotan Project - Vuelvo al surSpagnoloInglese
Italiano
Commenti fatti