Call Me Maybe (traduzione in Serbo)

  • Artista: Carly Rae Jepsen
  • Interpretato anche da: Csobot Adél, Ben Howard, Boyce Avenue, Megan Nicole, Glee Cast, Ivri Lider
  • Canzone: Call Me Maybe 39 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Azero #1, #2, Bosniaco, Bulgaro, Catalano, Cinese, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Gaelico Irlandese, Giapponese, Greco, Italiano, Macedone, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese #1, #2, #3, Rumeno, Russo #1, #2, #3, #4, Serbo #1, #2, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Turco, Ucraino, Ungherese
  • Richieste: Groenlandese
traduzione in SerboSerbo
A A

Pozovi me nekad

Versioni: #1#2
Bacila sam novčić u bunar
Ne pitaj koja mi je želja, neću reći
Gledala sam u tebe dok je padao
I sad si mi na putu
 
Trampiću dušu za želju
Novac i novčiće za poljubav
Nisam ovo želela
Ali sad si mi na putu
 
Buljio si u mene
Pocepane farmerke, koža videla se
Vruća noć, vetar je duvao
Gde misliš da ideš, dušo?
 
Hej, sad sam te srela
I ovo je ludo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Teško je gledati pravo
U tebe dušo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Teško je gledati pravo
U tebe dušo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
I svi drugi momci
Pokušavaju da me uhvate
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Uzeo si vreme sa pozivom
Ja nisam sa zaljubljivanjem
Ništa mi nisi dao
Ali još si mi na putu
 
Molila sam, pozajmljivala i krala
Imam osećaj i to pravi
Nisam znala da ću ovo osećati
Ali mi je na putu
 
Buljio si u mene
Pocepane farmerke, koža videla se
Vruća noć, vetar je duvao
Gde misliš da ideš, dušo?
 
Hej, sad sam te srela
I ovo je ludo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Teško je gledati pravo
U tebe dušo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Teško je gledati pravo
U tebe dušo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
I svi drugi momci
Pokušavaju da me uhvate
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Pre nego što si došao u moj život
Nedostajao si mi jako
Nedostajao si mi jako
Nedostajao si mi jako, jako
 
Hej, sad sam te srela
I ovo je ludo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Teško je gledati pravo
U tebe dušo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Teško je gledati pravo
U tebe dušo
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
I svi drugi momci
Pokušavaju da me uhvate
Ali evo ti moj broj
Pa pozovi, možda?
 
Pre nego što si došao u moj život
Nedostajao si mi jako
Nedostajao si mi jako
Nedostajao si mi jako, jako
 
Pre nego što si došao u moj život
Nedostajao si mi jako
Nedostajao si mi jako
Trebao bi to znati
 
Pa pozovi me, možda
 
Postato da Thea1297Thea1297 Gio, 05/07/2012 - 11:03
IngleseInglese

Call Me Maybe

Commenti fatti
malucamaluca    Sab, 06/04/2019 - 02:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.