Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Split Level

    Call Me White Call Me Black → traduzione in Serbo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Call Me White Call Me Black

Call me white, call me black
I can't take that label back
If you show me where you're hurting
I'll point the place that I hurt too
 
Paint my face, change my name
Doesn't mean I'm not the same
Let me show you where I'm hurting
'Cause I know the place you're hurting too
 
Take my pride, my dignity
It doesn't change what I want to be
When it's over, I'll be waiting
I'll find the strength to stand again
 
Why can't you understand
We're all the same underneath the color of our frame
Take down the walls, these nightmare walls
Never let them stand
 
Tell me why must the innocent suffer
Why must the innocent come crumbling down
Tell me why must the innocent suffer
Why must the innocent come crumbling down
 
See that girl, the lonely girl
Standing with that little chap
She was married to the soldier
Someone came and shot him down
 
It makes no difference what they say
Everything still seems the same
'Til they tell you that it's hurting
Well we'll point to where it's hurting too
 
Why can't you understand
We're all the same underneath the color of our frame
Take down the walls, these nightmare walls
Never let them stand
 
Tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why
Tell me why must the innocent suffer
Why must the innocent come crumbling down
Tell me why must the innocent suffer
Why must the innocent come crumbling down
 
Call me white, call me black
I can't take that label back
Call me white, call me black
I can't take that label back
 
Tell me why, yeah tell me why
Tell me, tell me
 
Tell me why must the innocent suffer
Why must the innocent come crumbling down
Tell me why must the innocent suffer
Why must the innocent come crumbling down
 
Call me white, call me black
I can't take that label back
If you show me where you're hurting
I'll point the place that I hurt too
 
Why can't you understand
We're all the same underneath the color of our frame
Take down the walls, these nightmare walls
Never let them stand
 
Tell me why, tell me why (x5)
 
Yeah tell me why
Tell me why, why, why, why
Tell me why, tell me why...
 
Traduzione

Nazovi me belim nazovi me crnim

Nazovi me belim, nazovi me crnim
Ne mogu da povučem tu "etiketu"
Ako mi pokažeš gde te boli
Uperiću na mesto koje sam i ja povredio
 
Ofarbaj mi lice, promeni mi ime
Neće značiti da nisam isti
Dozvoli mi da pokažem gde mene boli
Jer znam mesto koje i tebe boli
 
Oduzmi mi ponos, moje dostojanstvo
To ne menja ono što želim da budem
Kada se ovo završi, čekaću
Naći ću snagu da stanem opet
 
Zašto ne možeš da shvatiš
Svi smo mi isti ispod boje naših okvira
Sruši zidove, ove košmarne zidove
Nikada im ne dozvoli da stoje
 
Reci mi zašto nevini moraju da pate
Zašto nevini moraju da se ruše
Reci mi zašto nevini moraju da pate
Zašto nevini moraju da se ruše
 
Vidiš onu devojku, usamljenu devojku
Što stoji sa onim malim momkom
Ona je bila udata za vojnika
Neko je došao i upucao ga
 
Nebitno je šta kažu
Sve i dalje deluje isto
Sve dok ti ne kažu da boli
Pa, mi ćemo upreti na mesto gde boli takođe
 
Zašto ne možeš da shvatiš
Svi smo mi isti ispod boje naših okvira
Sruši zidove, ove košmarne zidove
Nikada im ne dozvoli da stoje
 
Reci mi zašto, reci mi zašto
Reci mi zašto, reci mi zašto
Reci mi zašto nevini moraju da pate
Zašto nevini moraju da se ruše
Reci mi zašto nevini moraju da pate
Zašto nevini moraju da se ruše
 
Nazovi me belim, nazovi me crnim
Ne mogu da povučem tu "etiketu"
Nazovi me belim, nazovi me crnim
Ne mogu da povučem tu "etiketu"
 
Reci mi zašto, da, reci mi zašto
Reci mi, reci mi
 
Reci mi zašto nevini moraju da pate
Zašto nevini moraju da se ruše
Reci mi zašto nevini moraju da pate
Zašto nevini moraju da se ruše
 
Nazovi me belim, nazovi me crnim
Ne mogu da povučem tu "etiketu"
Ako mi pokažeš gde te boli
Uperiću na mesto koje sam i ja povredio
 
Zašto ne možeš da shvatiš
Svi smo mi isti ispod boje naših okvira
Sruši zidove, ove košmarne zidove
Nikada im ne dozvoli da stoje
 
Reci mi zašto, reci mi zašto (x5)
 
Da, reci mi zašto
Reci mi zašto, zašto, zašto, zašto
Reci mi zašto, reci mi zašto...
 
Commenti