Pubblicità

Calma (traduzione in Olandese)

  • Artista: Pedro Capó (Pedro Francisco Rodríguez Sosa)
  • Canzone: Calma 6 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Francese, Inglese, Olandese, Russo, Serbo
  • Richieste: Bosniaco, Greco
traduzione in OlandeseOlandese
A A

Rustig

Vier omhelzingen en een kopje koffie
Ik was net wakker
En toen ik naar je keek, besefte ik me
Dat ik alles heb gevonden
 
Jouw hand in de mijne
We kunnen alles ontvluchten
En samen de zon onder zien gaan
 
Laten we naar het strand gaan
Om je ziel te helen
Doe je scherm dicht
Open een Medalla biertje
De hele Caribische zee
Ziet jouw taille
Je flirt met iedereen
Je bent een onruststoker
En dat bevalt me wel
 
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
 
Om het zand tussen je voeten te voelen
Om de zon onze huid te laten verkleuren
Om te spelen als kinderen, elkaar lief te hebben
Zoals toen ik je voor het eerst zag
Ik wist dat ik aan je voeten zou liggen
Vanaf het moment dat ze elkaar aanraakten
 
Jouw hand in de mijne
We kunnen alles ontvluchten
En samen de zon onder zien gaan
 
Laten we naar het strand gaan
Om je ziel te helen
Doe je scherm weg1
Haal er een Medalla biertje bij2
De hele Caribische zee
Ziet jouw taille
Je flirt met iedereen
Je bent een onruststoker
En dat bevalt me wel
 
Laten we naar het strand gaan
Om je ziel te helen
Doe je scherm dicht
Open een Medalla biertje
De hele Caribische zee
Ziet jouw taille
Je flirt met iedereen
Je bent een onruststoker
En dat bevalt me wel
 
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
 
Rustig, mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen wandelen
Rustig mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen dansen
Rustig, mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen wandelen
Rustig mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen dansen
 
  • 1. dicht
  • 2. open een Medalla, aangepast om een mooi contrast met de vorige regel te vormen
Postato da AnaStar21AnaStar21 Lun, 14/10/2019 - 15:06
Commenti dell’autore:

Ik hoop dat het duidelijk is!

SpagnoloSpagnolo

Calma

Per favore aiutaci a tradurre “Calma”
Pedro Capó: 3 più popolari
Commenti fatti