-
Cançó per a tu (Canzone per te) → traduzione in Polacco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Cançó per a tu (Canzone per te)
La festa, tot just començada,
ara s'acaba;
el cel se'ns ha tancat avui.
El nostre amor era l'enveja
de molts d'altres.
Orgull teu era; per mi, alegria.
Ha estat tant gran que, per morir,
no sap com fer-ho.
Per això canto i vull cantar!
La solitud que m'has deixat
ja vull guardar-la
com una flor que visqui sempre...
Potser s'acabarà
si un altre somni pren i estreny
la meva mà.
Si a un altre puc sentir
les coses que m'has dit a mi.
Però avui només et puc dir
que t'estimo encara.
Per això canto i vull cantar!
Ha estat tant gran que, per morir,
no sap com fer-ho...
Per això canto i vull cantar!
Potser s'acabarà
si un altre somni pren i estreny
la meva mà.
Si a un altre puc sentir
les coses que m'has dit a mi.
Però avui només et puc dir
que t'estimo encara.
Per això canto i vull cantar!
Ha estat tant gran que, per morir,
no sap com fer-ho...
Per això canto... I vull cantar...
Pubblicato da Metodius 2019-03-04
Traduzione
Piosenka dla ciebie (Canzone per te)
Zabawa, ledwie rozpoczęta,
teraz już się kończy;
dziś niebo się przed nami zamknęło.
Nasza miłość budziła zazdrość
wielu osób.
Była twoją dumą, dla mnie była radością.
Była tak wielka, że umrzeć
po prostu nie potrafi.
Dlatego śpiewam i chcę śpiewać!
Samotność, którą mi pozostawiłeś,
chcę zachować
jak kwiat, który będzie żył wiecznie...
Może się skończy,
jeśli nowe marzenie chwyci i przytrzyma
moją dłoń.
Jeśli od innego usłyszę
te rzeczy, które ty mi mówiłeś.
Lecz dziś mogę tylko ci powiedzieć,
że wciąż cię kocham.
Dlatego śpiewam i chcę śpiewać!
Była tak wielka1, że umrzeć
po prostu nie potrafi...
Dlatego śpiewam i chcę śpiewać!
Może się skończy,
jeśli nowe marzenie chwyci i przytrzyma
moją dłoń.
Jeśli od innego usłyszę
te rzeczy, które ty mi mówiłeś.
Lecz dziś mogę tylko ci powiedzieć,
że wciąż cię kocham.
Dlatego śpiewam i chcę śpiewać!
Była tak wielka, że umrzeć
po prostu nie potrafi...
Dlatego śpiewam… I chcę śpiewać…
- 1. ich miłość
Grazie! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
vilkacis | 2 anni 10 mesi |
La Isabel | 2 anni 10 mesi |
Sr. Sermás | 2 anni 10 mesi |
SpiritOfLight | 2 anni 10 mesi |
Metodius | 2 anni 10 mesi |
Lobolyrix | 2 anni 10 mesi |
Hampsicora | 2 anni 10 mesi |
osiris71 | 2 anni 10 mesi |
Pubblicato da Azalia 2021-06-02
✕
Salomé: 3 più popolari
1. | La Santa Espina |
2. | Vivo Cantando |
3. | Adoro |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Human translation. No cheating.
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:5320 traduzioni, 521 canzoni, ringraziato 30516 volte, ha soddisfatto 720 richieste ha aiutato 116 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 212 modi di dire, ha spiegato 177 modi di dire, ha lasciato 2876 commenti
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, avanzato: Catalano, Francese, Italiano, Spagnolo, intermedio: Portoghese