✕
Traduzione
Δεν επιτυγχάνω χωρίς εσένα.
Όταν το κοινό φωνάζει για πιο πολλά,
εγώ σπέρνω κεραυνούς.
Διότι έχω εσένα να με στηρίζεις
και δεν αισθάνομαι συσπασμούς.
Εσύ είσαι ο στόχος μου,
είσαι η ασπίδα μου
η ιδανική συγχορδία.
Και βλέπω τα ονόματά μας πλάι-πλάι σε κάθε γιγαντοαφίσα.
Στοχεύουμε καθαρά για την κορυφή,
ας τους κρατήσουμε στην αγωνία.
Θα τους στείλουμε να λαχταρούν
διότι τίποτα δεν μας σταματά.
Όταν εμείς οι δυο χτυπούμε με τον ίδιο αλλόκοτο ρυθμό,
δεν θα εγκαταλείψουμε ποτέ τη μάχη
και θα συνεχίσουμε ακάθεκτοι τους θριάμβους !
Αποκλείεται εγώ να επιτύχω ποτέ χωρίς εσένα,
να ζήσω χωρίς εσένα,
[πόσω μάλλον] να συνεχίσω χωρίς εσένα.
Δεν έχει πλάκα να λειτουργείς μόνος.
Μαζί σου, νιώθω να βλέπω μεγαλείο
και πολύ καλά γνωρίζω
πως εγώ αυτό το όνειρο θα το πραγματοποιήσω
διότι έχω εσένα κοντά μου.
Αποκλείεται εγώ να επιτύχω ποτέ χωρίς εσένα,
να ζήσω χωρίς εσένα,
[πόσω μάλλον] να συνεχίσω χωρίς εσένα.
Εσύ φέρε τις δεξιότητές σου
να φέρω εγώ το πάθος μου [να δράσουμε].
Εσύ πυροδοτείς τον πύραυλό μου
να μας στείλει πιο ψηλά.
Με τις δικές μου εξάρσεις,
θα πετάξουμε μακριά.
Και οι οπαδοί μας όλοι θα τσιρίξουν
γιατί δεν τους αρκούν όλα αυτά.
Στοχεύουμε καθαρά για την κορυφή,
ας τους κρατήσουμε στην αγωνία.
Θα τους στείλουμε να λαχταρούν
διότι τίποτα δεν μας σταματά.
Όταν εμείς οι δυο χτυπούμε με τον ίδιο αλλόκοτο ρυθμό,
δεν θα εγκαταλείψουμε ποτέ τη μάχη
και θα συνεχίσουμε ακάθεκτοι τους θριάμβους !
Αποκλείεται εγώ να επιτύχω ποτέ χωρίς εσένα,
να ζήσω χωρίς εσένα,
[πόσω μάλλον] να συνεχίσω χωρίς εσένα.
Δεν έχει πλάκα να λειτουργείς μόνος.
Μαζί σου, νιώθω να βλέπω μεγαλείο
και πολύ καλά γνωρίζω
πως εγώ αυτό το όνειρο θα το πραγματοποιήσω
διότι έχω εσένα κοντά μου.
Αποκλείεται εγώ να επιτύχω ποτέ χωρίς εσένα,
να ζήσω χωρίς εσένα,
[πόσω μάλλον] να συνεχίσω χωρίς εσένα.
Μαζί σου εγώ συνεχίζω να καταγράφω νίκες.
(Woah, woah, woah!)
Και εμπόδια μπροστά μας δεν υπάρχουν στον ορίζοντα.
(ΈΤΣΙ ΜΠΡΆΒΟ !)
Μαζί σου εγώ συνεχίζω να καταγράφω νίκες,
και πολλές ακόμα για μετά.
Θα συνεχίσω να θριαμβεύω !
Αποκλείεται εγώ να επιτύχω ποτέ χωρίς εσένα,
να ζήσω χωρίς εσένα,
[πόσω μάλλον] να συνεχίσω χωρίς εσένα.
Δεν έχει πλάκα να λειτουργείς μόνος.
Μαζί σου, νιώθω να βλέπω μεγαλείο
και πολύ καλά γνωρίζω
πως εγώ αυτό το όνειρο θα το πραγματοποιήσω
διότι έχω εσένα κοντά μου.
Αποκλείεται εγώ να επιτύχω ποτέ χωρίς εσένα,
να ζήσω χωρίς εσένα,
[πόσω μάλλον] να συνεχίσω χωρίς εσένα !
Waaoohh
...να ζήσω χωρίς εσένα...
Waaoohh
...να τη βγάλω την άκρη εδώ χωρίς εσένα.
Να αντέξω χωρίς εσένα, αυτό δεν γίνεται !
Smokey Meydan✕
Per favore aiutaci a tradurre “Can't Do It Without ...”
Austin & Ally (OST): 3 più popolari
| 1. | Stuck On You |
| 2. | I Think About You |
| 3. | You Can Come to Me |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.