Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Iarla Ó Lionáird

    Casadh an tsugain → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Casadh an tsugain

Do casadh cailín deas orm in uaigneas na dtrá,
 
Ar lúb na coille s'glaise uair a bheag roim lá:
 
Sé'n fhreagar’ ó a thug sí liom go ciúin agus go tláth:
 
Tá an saol ‘na gcoladh, is bogaimís an súisín bán.
 
‘S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí,
 
‘S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a’ tí,
 
Má bhíonn tú liom, ‘s gur liom gach órlach ded’ chroí,
 
‘Sé mo mhíle chnoc nách liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi.
 
Ó do bhíos seal im’ bhuachaill éadrom mhear ghroí,
 
‘S do bhíosa sheal agus d’imireoinn cárta le mnaoi...
 
Traduzione

The Twisting Of The Hayrope

A Lovely Girl Met Me In The Loneliness Of The Beach
At The Bend Of The Green Wood One Hour Before The Day
This Was The Answer She Gave Me Quietly And Gently:
“The World Is Asleep Let Us Move The White Rug!”
And If You Are With Me Be With Me Oh Love Of My Heart
And If You Are With Me Be With Me In Front Of The House
If You Are With Me And If Every Inch Of Your Heart Is Mine
It’s My Great Sorrow That You Are Not Mine On Sunday!
From You Were Turning As A Light Lively And Strong Little Boy
And As You’ll Be Turning And Playing Cards With The Women
 
Iarla Ó Lionáird: 3 più popolari
Commenti