Advertisements

catch a break

Postato da art_mhz2003 Lun, 08/08/2016 - 17:45

Traduzioni idiomatiche di “catch a break”

Greco
έχω άγιο
Spiegazioni:

Meanings of "catch a break"

Inglese

"Catch a break" is defined as "A moment of luck in difficult times" such as the following."A caught a break when the police officer decided not to write me a ticket",

Spiegato da art_mhz2003 il Lun, 08/08/2016 - 17:45
Explained by art_mhz2003
Greco

Είμαι τυχερός, τη γλυτώνω

Spiegato da Stavroula il Mar, 09/08/2016 - 17:20
Explained by Stavroula
Persiano

خیلی خوش شانس بودی

جسارتا خرشانس هم گویا میگن

Spiegato da art_mhz2003 il Lun, 08/08/2016 - 17:45
Explained by art_mhz2003
Turco

Zor anlarda gelen şans

Spiegato da alcest il Mar, 09/08/2016 - 10:27
Explained by alcest

“catch a break” nei testi

Mariah Carey - We Belong Together

I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface

China Anne McClain - Unstoppable

Hard to take.
The day you just can catch a break.
When it brings me down, I get right back up.

THEORY - Hate My Life

Chorus

So much at stake, can’t catch a break
I hate my life

Eminem - My only chance

But what's the reason for being this motherfucking miserable?
People tell you to be positive how do you take that
When shit around you is negative and can't catch a break jack

Lena Katina - Just a day

Drift away, watching the sun slowly fade
Catch a break, wait for the moon to awake
They say you won't be happy 'till you own the world

Ryan Adams - Two

No good ever comes from it, honest
I got a really good heart
I just can't catch a break
If I could i'd treat you like you wanted me to I promise

CVL† SH‡† - ßƟD¥ ßΔGƵ (Body Bags)

So put me in the ground 'cause this life has just been pounded out of me,
The only reason I ain't sleeping now 'cause I got mouths to feed.
Why can't I catch a break?
Why can't I step away and wake up one morning and think that things wont be a mess today.

Felix Sandman - Every Single Day

Wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day

The Deep Dark Woods - All the money i had is gone

I've been waitin' here for days
Tryin' to catch a break
The way I'm livin', it's gonna cause my heart to ache

Smallfoot (OST) - Percy's Pressure

But now, I’m broke here on the bottom with no way to pay my bills

It's getting harder every day to catch a break
So when I see a chance, then it's a chance I really need to take

Manu Chao - Another World

Every day I fight to not decline
Every day I smile to not despise
Every day I can't catch a break

Diana Golbi - Later they will say

Crawling on your stomach, lying on your back
Secluding, getting wasted, cracking up in the street
And maybe you'll be saved, maybe you'll catch a break

Sarah Throckmorton - Limited Sky

I’m always chasing someone else’s back
But never seem to catch a break
I used to think the world was in my hands

Jay-Z - Haïti Mon Amour

So we know we just can’t rely on the government
We under the rubble again, here we go rumbling when
When we gon catch a break, my friend lost his mother and then
And then, Carline lost her uncles and them

James Corden - Percy's Pressure

But now, I'm broke here on the bottom with no way to pay my bills

Its getting harder every day to catch a break
So when I see a chance, that is a chance I really need to take

Frozen (musical) - When Everything Falls Apart

'Cause I'm shattered
And I'm good for who knows what,
I know I'll always catch a break
As sure as I can catch my butt.

Thundercat - Drunk

But not on someone else's time

(Baby) I just can't catch a break

ABREU - Don't Spoil the Moment

Your gaze captivated me
Without you I can't catch a break
You know, handsome, I won't forget you, but

Cimorelli - Who Told You

It's like your light went out, you keep your head down
You say, "Please, don't see me now, no, not this way"
You never wanted this, but you just can't catch a break
You say, "Please don't see me drown, no, not this way"

Chrisette Michele - Let Me Win

Not sure how to play it
Don't know what to say
I'm tryna catch a break
You should let me win, oh, oh, oh