Pubblicità

Chains (traduzione in Russo)

  • Artista: The Beatles
  • Canzone: Chains 6 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Rumeno, Russo, Serbo, Turco, Ungherese
traduzione in RussoRusso
A A

Цепи

Цепи, моя девушка заарканила меня
И это не просто так
Ух ты, о, эти цепи любви, я теперь у нее на крючке, да
 
Цепи, что ж, я не могу вырваться
Не могу и на шаг отойти, потому что потерял свободу
Ух ты, о, эти цепи любви не дают мне дышать, да
 
Хочу сказать тебе, моя прелесть
Я думаю, ты в порядке
Я бы хотел любить тебя
Но, дорогая, я брошен тобою в тюрьму...
 
Цепи, моя девушка заарканила меня
И это не просто так
Ух ты, о, эти цепи любви, я теперь у нее на крючке, да
 
Пожалуйста, верь мне, когда я говорю
Твои губы сладки
Я бы хотел их целовать
Но я просто не в состоянии освободиться от всего этого
 
Цепи, моя девушка заарканила меня
И это не просто так
Ух ты, о, эти цепи любви, я теперь у нее на крючке, да
 
Цепи, цепи любви...
 
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА от автора - при размещении на ютюб и других платформах УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК

Please, if you use the translation - add an active link

Эквиритмичные переводы с оригинала - из списка песен Димаша Кудайбергена. Стараюсь сохранить первоначальный смысл/эмоции
У других исполнителей - в основном, смысловые (не дословные) переводы, стараюсь передать идею оригинала
Postato da Lina BugulovaLina Bugulova Dom, 11/08/2019 - 06:40
Commenti dell’autore:

смысловой перевод, НЕ дословный

IngleseInglese

Chains

The Beatles: 3 più popolari
Idioms from "Chains"
Commenti fatti