✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Chamego Proibido
Naquela noite tão linda
Nós trocamos de olhar
E nasceu logo a ilusão
Lhe convidei pra dançar
Ficamos a conversar
Se apertando no salão
Eu já simpatizava
Com você quando dançava
Pensei logo em lhe beijar
Vi no dedo o compromisso
Mas meu bem, nem só por isso
Eu vou deixar de lhe amar.
Eu quero ser seu amor
O seu amor escondido
Eu quero ter seu amor
O seu amor proibido
Quando o forró terminou
Eu notei, você notou
Que a paixão nos envolveu
Tive vontade de sair
Gritando por aí
Que o amor em mim nasceu
Nós dois no meio da dança
Esquecemos a aliança
Pensei logo em lhe beijar
Vi no dedo o compromisso
Mas meu bem, nem só por isso
Eu vou deixar de lhe amar
Pubblicato da elopesdecezar1 2014-06-17
Traduzione
Illicit Attraction
On that marvellously beautiful night
we exchanged glances
and my mind bare an illusion
I asked you for a dance
We had a conversation
while we danced tightly in the ballroom.
I'd already taken a liking
to you while dancing
I straightaway thought about kissing you
I saw the ring on your finger
However my love, even so
I won't stop being smitten with you
I want your love
I'll be your covert love
I want your love
I'll be your illicit love
When the ball came to an end
I noticed as you did
that we fell for each other
I felt the desire to run about
shouting that
Cupid's arrow struck me
We two midway through the dance
forgot about that wedding ring
I straightaway thought about kissing you
I saw the ring on your finger
However my love, even so
I won't stop being smitten with you
✕
Trio Nordestino: 3 più popolari
1. | O Neném |
2. | Procurando Tu |
3. | O Vendedor de Caranguejo |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:135 traduzioni, 38 canzoni, ringraziato 752 volte, ha soddisfatto 26 richieste ha aiutato 23 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 14 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Tedesco, Portoghese, fluente: Francese, Italiano, Spagnolo