Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Trio Nordestino

    Chamego Proibido → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Chamego Proibido

Naquela noite tão linda
Nós trocamos de olhar
E nasceu logo a ilusão
Lhe convidei pra dançar
Ficamos a conversar
Se apertando no salão
Eu já simpatizava
Com você quando dançava
Pensei logo em lhe beijar
Vi no dedo o compromisso
Mas meu bem, nem só por isso
Eu vou deixar de lhe amar.
 
Eu quero ser seu amor
O seu amor escondido
Eu quero ter seu amor
O seu amor proibido
 
Quando o forró terminou
Eu notei, você notou
Que a paixão nos envolveu
Tive vontade de sair
Gritando por aí
Que o amor em mim nasceu
Nós dois no meio da dança
Esquecemos a aliança
Pensei logo em lhe beijar
Vi no dedo o compromisso
Mas meu bem, nem só por isso
Eu vou deixar de lhe amar
 
Traduzione

Illicit Attraction

On that marvellously beautiful night
we exchanged glances
and my mind bare an illusion
I asked you for a dance
We had a conversation
while we danced tightly in the ballroom.
I'd already taken a liking
to you while dancing
I straightaway thought about kissing you
I saw the ring on your finger
However my love, even so
I won't stop being smitten with you
 
I want your love
I'll be your covert love
I want your love
I'll be your illicit love
 
When the ball came to an end
I noticed as you did
that we fell for each other
I felt the desire to run about
shouting that
Cupid's arrow struck me
We two midway through the dance
forgot about that wedding ring
I straightaway thought about kissing you
I saw the ring on your finger
However my love, even so
I won't stop being smitten with you
 
Trio Nordestino: 3 più popolari
Commenti