Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Testo delle canzoni: Suòr Giüsipìna

  • Artista: Charlie Cinelli
  • Album: Ressàitol
  • Traduzioni: Inglese, Italiano
Lombardo
Lombardo
A A

Suòr Giüsipìna

Suòr Giüsipìna, che fai ste pulisiòcc
che stamatina i è vignìcc ché al convènt?
I è ché con ’n’auto de chèle blö
con scrìt sö niènt, ma i dis che sérca té,
entàt che té, suòr Giüsipìna,
co i tò scarpù postàcc en sö l’altàr,
ta sé tranquila, beàta, ta fömet el toscano;
che suòra che ta sé!
I pulisiòcc i dis che Giüsipìna
l’è Mario Manolesta, latitànt.
Ma pöl mia èsser, l’è sèmper issé tènera
co le sorèle, chèle piö zuene specialmènt.
Eh…!
 
Suòr Giüsipìna, i varda depertöt:
nela cantina, nei bagni e ’n söl solér,
en töcc i angoi, en di cantù,
sóta le scale, i sérca pròpe té.
Entàt che té, suòr Giüsipìna,
ta sé ’n cusìna, prima de salüdà
ta fé rüstì ’na salamina, ta biet ’na bira;
che suòra che ta sé!
 
Sé, l’è éra: la gh’à le ma ’n pó grande,
e ’n pó piluse, e con sö i tatuàggi,
e la sò us l’è sèmper en pó bassa,
e la se fà la barba ’n pó piö spès de töte le ótre suòre.
Sé.
 
Suòr Giüsipìna, animatrice
de le partide de brìscola ’n convènt,
i è dré che i sérca, i varda le tò carte,
nela tò cèla, i sérca pròpe té.
Entàt che té, suòr Giüsipìna,
ta làsset zó la tò vistina,
ta biöschet cóme la vaselina
da le sò ma; che suòra che ta sé!
 
Sentaróm mia piö chèl bèl roncà
rimbombà quando gh’è le orassiù,
e sentaróm mia piö chèl cling-clong-clang
de le butiglie de vinsanto da la sò cèla.
 
Suòr Giüsipìna.
Suòr Giüsipìna.
 
Grazie!
Postato da Stefano8Stefano8 Gio, 21/10/2021 - 18:38
Commenti dell’autore:

Dialetto bresciano.
~~~
Ispirata a Sister Josephine di Jake Thackray.

 

Traduzioni di “Suòr Giüsipìna”
Charlie Cinelli: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history