-
Chasing Rainbows → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Κυνηγώντας Ουράνια Τόξα
Με σέρνουν υπόγεια
Τα φώτα σιγά σιγά ξεθωριάζουν
Ο κόσμος που νόμιζα ότι ήξερα
Δεν τον ήξερα ποτέ καθόλου
Οι νεκροί δεν κάνουν ήχο
Εκτός αν κυνηγάς ουράνια τόξα
Και μετά ουρλιάζουν το όνομά σου
Γρατσουνίζοντας στις πύλες
Για αυτό τράβηξέ με
και κράτα με κάτω
ας βρούμε έναν τρόπο
να αφεθούμε
Πήγαινέ με στον ήλιο
Νιώθω πως κυνηγάω ουράνια τόξα
και τώρα είμαι χαμένος και ολομόναχος
Περιμένοντας μια ευκαιρία για να
Βουλιάξω τα δόντια μου σε
μια άλλη απόγνωση
Τώρα στον μοναχικό σου
παράδεισο
Μήπως απλά ονειρευόμαστε
στην πόλη που δεν κοιμάται ποτέ;
γιατί δεν γίνεται να βλέπω
αυτά που μου λένε τα μάτια μου
Μήπως απλά ονειρεύομαι;
Δεν γίνεται να είναι αυτό στις φλέβες μου
Οτιδήποτε γνώρισα ποτέ
δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο
(Για αυτό μάσα με και φτύσε με
ας πάρουμε ένα δρόμο να σωθούμε)
Για αυτό τράβηξέ με
και κράτα με κάτω
ας βρούμε έναν τρόπο
να αφεθούμε
Πήγαινέ με στον ήλιο
Νιώθω πως κυνηγάω ουράνια τόξα
και τώρα είμαι χαμένος και ολομόναχος
Περιμένοντας μια ευκαιρία για να
Βουλιάξω τα δόντια μου σε
μια άλλη απόγνωση
Τώρα στον μοναχικό σου
παράδεισο
Και τώρα το νιώθω
Ναι, το νιώθω στο αίμα μου
Δεν μπορώ να αντισταθώ πια
Τα έχω παρατήσει
Τα έχω παρατήσει
Πήγαινέ με στον ήλιο
Νιώθω πως κυνηγάω ουράνια τόξα
και τώρα είμαι χαμένος και ολομόναχος
Περιμένοντας μια ευκαιρία για να
Βουλιάξω τα δόντια μου σε
μια άλλη απόγνωση
Τώρα στον μοναχικό σου
παράδεισο
Πήγαινέ με στον ήλιο
Νιώθω πως κυνηγάω ουράνια τόξα
και τώρα είμαι χαμένος και ολομόναχος
Περιμένοντας μια ευκαιρία για να
Βουλιάξω τα δόντια μου σε
μια άλλη απόγνωση
Τώρα στον μοναχικό σου
παράδεισο
ΝΑΙΙΙΙΙ!!
✕
Bring Me the Horizon: 3 più popolari
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Idioms from "Chasing Rainbows"
1. | Chasing rainbows |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:600 traduzioni, 29 traslitterazioni, 111 canzoni, ringraziato 1776 volte, ha soddisfatto 411 richieste ha aiutato 158 membri, ha trascritto 33 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire, ha lasciato 40 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese