✕
Traduzione
A veces
De vez en cuando surge una duda en mí
sobre lo que quise decir, tal vez nunca lo diré.
Miro1 por mi ventanita a las farolas:
qué solas están durante el día, cómo vuelven a vivir en la noche.
A veces me pasa de noche
pensaba en todo lo que quise ser,
a veces es de una sonrisa familiar
que me ayudaba a aceptar que se acabó.
A veces cuando vigilaba1 a las chicas
me resultaba difícil contener las lágrimas.
Todos esos tonos morados y verdes,
me recuerdan que lo bueno pronto vendrá2,
que lo bueno pronto vendrá.
A veces tomaba decisiones claras;
que comienzo a ser feliz de dejar ir del pasado3
miro1 por la ventanita a la vieja ciudad
que solía amar, me amaba de vuelta.
A veces me pasa de noche
pensaba en todo lo que quise ser,
a veces es de una sonrisa familiar
que me ayudaba a aceptar que se acabó.
A veces cuando vigilaba a las chicas
me resultaba difícil contener las lágrimas.
Todos esos tonos morados y verdes,
me recuerdan que lo bueno pronto vendrá,
que lo bueno pronto vendrá.
✕
Raccolte con "חלק מהזמן"
1. | ריקודי עם |
Idan Amedi: 3 più popolari
1. | חלק מהזמן (Chelek MehaZman) |
2. | מנסים (Menasim) |
3. | אני רוצה (Ani Rotze) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nome: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderatore 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuzione al sito:5573 traduzioni, 400 traslitterazioni, 6093 canzoni, 516 collections, ringraziato 22404 volte, ha soddisfatto 807 richieste ha aiutato 325 membri, ha trascritto 555 canzoni, ha aggiunto 165 modi di dire, ha spiegato 227 modi di dire, ha lasciato 14185 commenti, added 1344 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, Spagnolo, fluente: Ladino (Giudeo-spagnolo), avanzato: Lingue indigene del Messico, intermedio: Aragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese, principiante: Olandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)
Esta traducción fue posible gracias a la traducción en inglés de [@Sunnysonny].